Shimizu K, Higuchi K, Matsushita M, Yamamuro T, Takeda T
Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Z Rheumatol. 1992 Sep-Oct;51(5):243-8.
The senescence-accelerated mouse (SAM) is a murine model of accelerated senescence and consists of the senescence-accelerated prone mouse (SAM-P) and senescence-accelerated resistant mouse (SAM-R), the latter of which shows normal aging characteristics. SAM shows a high incidence of age-associated microscopic amyloid deposition in synovial joints and intervertebral discs and the lesion is histologically quite similar to that of humans. The amyloid fibril protein of these mice is well characterized as a murine systemic senile amyloid (ASSAM). Twenty SAM-P and three SAM-R mice were used for this immunohistological study. Synovial joints and intervertebral discs were stained by immunoperoxidase method (PAP) using anti-ASSAM and anti-mouse AA antibodies and compared with birefringence in a Congo-red-stained section. Positive staining was observed in annulus fibrosus of the intervertebral discs, blood vessels, synovia, and on the surfaces of the meniscus and articular cartilage, exactly at the same site where green birefringence in Congo-red staining was observed. Both ASSAM and AA existed in the articular structures of SAM and the incidence of AA was significantly correlated with systemic signs of inflammation at autopsy. Among blood vessels, synovium and articular cartilage, there was no one tissue where amyloid deposited earlier than others. It was postulated that amyloid is transported via synovial fluid as its fibrillar form or as a precursor and that it deposits on the surface of articular cartilage.
衰老加速小鼠(SAM)是一种加速衰老的小鼠模型,由衰老加速易感性小鼠(SAM-P)和衰老加速抗性小鼠(SAM-R)组成,后者表现出正常的衰老特征。SAM在滑膜关节和椎间盘中与年龄相关的微观淀粉样蛋白沉积发生率很高,并且该病变在组织学上与人类的病变非常相似。这些小鼠的淀粉样纤维蛋白被很好地鉴定为小鼠系统性老年淀粉样蛋白(ASSAM)。本免疫组织学研究使用了20只SAM-P小鼠和3只SAM-R小鼠。使用抗ASSAM和抗小鼠AA抗体,通过免疫过氧化物酶法(PAP)对滑膜关节和椎间盘进行染色,并与刚果红染色切片中的双折射进行比较。在椎间盘的纤维环、血管、滑膜以及半月板和关节软骨表面观察到阳性染色,恰好是在刚果红染色中观察到绿色双折射的相同部位。ASSAM和AA都存在于SAM的关节结构中,并且AA的发生率与尸检时的全身炎症体征显著相关。在血管、滑膜和关节软骨中,没有一个组织的淀粉样蛋白沉积比其他组织更早。据推测,淀粉样蛋白以其纤维状形式或作为前体通过滑液运输,并沉积在关节软骨表面。