Mori M, Sakurai M, Araie M
Department of Ophthalmology, University of Tokyo School of Medicine, Bunkyo-ku, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1992 Nov;96(11):1418-22.
The effect of topical 0.5% timolol on the permeability of the blood-aqueous barrier to plasma protein was studied in ten young normal volunteers. Before and after instillation of timolol in one eye, simultaneous measurements of aqueous flow rate, f(t), by fluorophotometry and protein concentration in the anterior chamber, Ca(t), with a laser flare-cell meter were made in both eyes at hourly intervals. The coefficient of protein entry into the anterior chamber was calculated using an equation formulating protein dynamics in the anterior chamber from the changes in f(t), Ca(t), and plasma protein concentration. The Ca(t) in the treated eye showed a maximum increase of 37 +/- 4% (mean +/- SEM) as compared with that in the fellow eye 5 hours after instillation, while the f(t) in the treated eye showed a maximum reduction of 30 +/- 4% 2 hours after instillation. The intraocular pressure in the treated eye showed a maximum reduction of 3.0 +/- 0.3 mmHg 2 hours after instillation. No significant changes were found in the coefficient of protein entry in the anterior chamber between before and after timolol instillation or between timolol-treated and fellow untreated eyes. These results indicated that topical 0.5% timolol does not affect the permeability of the blood-aqueous barrier to plasma protein significantly.
在10名年轻正常志愿者中研究了局部应用0.5%噻吗洛尔对血-房水屏障对血浆蛋白通透性的影响。在一只眼滴入噻吗洛尔之前和之后,每小时同时用荧光光度法测量房水流量f(t),并用激光散射细胞仪测量前房内蛋白浓度Ca(t)。利用一个根据f(t)、Ca(t)和血浆蛋白浓度的变化来描述前房内蛋白质动力学的方程计算蛋白质进入前房的系数。滴入药物5小时后,用药眼的Ca(t)比另一只眼最大增加了37±4%(平均值±标准误),而用药眼的f(t)在滴入药物2小时后最大降低了30±4%。用药眼的眼压在滴入药物2小时后最大降低了3.0±0.3 mmHg。噻吗洛尔滴入前后或噻吗洛尔治疗眼与未治疗的对侧眼之间,前房内蛋白质进入系数均未发现显著变化。这些结果表明,局部应用0.5%噻吗洛尔对血-房水屏障对血浆蛋白的通透性没有显著影响。