Bryniarski K, Maresz K, Szczepanik M, Ptak M, Ptak W
Department of Immunology, Medical College of Jagiellonian University, Cracow, Poland.
Inflammation. 2003 Dec;27(6):333-40. doi: 10.1023/b:ifla.0000006701.52150.43.
Inflammatory foci are rich in proteases released by neutrophils (serine proteases) and macrophages (metalloproteases). These enzymes can degrade extracellular matrix proteins and cell membrane bound proteins thus contributing to the development and progression of inflammatory reaction. In this study we have investigated the influence of collagenase (metalloprotease) and trypsin (serine protease) on murine resident and oil-induced peritoneal macrophages (Mf). Short in vitro treatment of Mf, not affecting cell viability, significantly reduced the release of reactive oxygen intermediates (ROIs) and at the same time triggered the increase of IL-6 production and to lesser extent of TNF-alpha production. Both these effects were dependent on enzyme concentration used and were particularly well pronounced in resident macrophages. In addition both enzymes cleaved a number of cell-membrane molecules, including CD23, CD14, CD95L, and Mac-3. We hypothesize that the enzymatic digestion of certain Mf surface receptor proteins in inflammatory foci may be responsible for modification of cell behaviour either by preventing the generation of specific signal or alternatively by delivering a mock substitute signal to the cell interior. In effect inhibition of ROIs production limits their destructive effects and the increase in the secretion of IL-6 stimulates the synthesis of acute phase proteins and triggers other anti-inflammatory mechanisms thus directing Mf present in inflammatory foci into regulatory pathway rather than allowing them to perform solely the effector function.
炎症病灶富含中性粒细胞释放的蛋白酶(丝氨酸蛋白酶)和巨噬细胞释放的蛋白酶(金属蛋白酶)。这些酶可降解细胞外基质蛋白和细胞膜结合蛋白,从而促进炎症反应的发生和发展。在本研究中,我们研究了胶原酶(金属蛋白酶)和胰蛋白酶(丝氨酸蛋白酶)对小鼠驻留和油诱导的腹腔巨噬细胞(Mf)的影响。对Mf进行短时间的体外处理,且不影响细胞活力,可显著减少活性氧中间体(ROIs)的释放,同时引发IL-6分泌增加,对TNF-α分泌的影响较小。这两种效应均取决于所用酶的浓度,且在驻留巨噬细胞中尤为明显。此外,这两种酶均能切割多种细胞膜分子,包括CD23、CD14、CD95L和Mac-3。我们推测,炎症病灶中某些Mf表面受体蛋白的酶促消化可能通过阻止特定信号的产生或向细胞内传递模拟替代信号来改变细胞行为。实际上,抑制ROIs的产生可限制其破坏作用,IL-6分泌增加可刺激急性期蛋白的合成并触发其他抗炎机制,从而将炎症病灶中的Mf导向调节途径,而不是仅让它们发挥效应功能。