Villain E
Service de cardiologie pédiatrique, hôpital Necker-Enfants-Malades, Paris, France.
Arch Pediatr. 2004 Feb;11(2):169-74. doi: 10.1016/j.arcped.2003.10.017.
Syncope is a frequent problem in childhood; generally, it is an isolated event and the common causes are benign. However, in some circumstances, syncope can herald a potentially lethal problem, especially when occurring during exercise. Routine evaluation includes history, physical examination and a 12-lead standard ECG should be performed in all cases. Worrying features which should be an indication for further investigation include syncope during exercise, collapse in a swimming pool, history of familial sudden death, and abnormalities on clinical exam or ECG. Structural cardiac abnormalities that may cause syncope and sudden death include aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy and coronary malformations. All children with unrepaired or repaired congenital heart disease who experienced a syncope should be referred to a specialist. Primary arrhythmias that are easily diagnosed on ECG are the long QT syndrome, complete atrio-ventricular block and Wolff-Parkinson-White syndrome; ST elevation in V1-V3 may reveal a Brugada syndrome. Another arrhythmia which is known to be potentially fatal if undiagnosed is the catecholaminergic ventricular tachycardia; the baseline ECG is normal but the arrhythmia is easily reproduced during exercise testing. Finally, vasovagal syncope is the most likely cause of syncope in the young and it usually easily recognized.
晕厥是儿童期常见的问题;一般来说,它是孤立事件,常见病因多为良性。然而,在某些情况下,晕厥可能预示着潜在的致命问题,尤其是在运动期间发生时。常规评估包括病史、体格检查,所有病例均应进行12导联标准心电图检查。提示需要进一步检查的令人担忧的特征包括运动时晕厥、在游泳池中晕倒、家族性猝死病史以及临床检查或心电图异常。可能导致晕厥和猝死的结构性心脏异常包括主动脉瓣狭窄、肥厚型心肌病和冠状动脉畸形。所有经历过晕厥的未修复或已修复先天性心脏病患儿均应转诊至专科医生处。心电图上易于诊断的原发性心律失常有长QT综合征、完全性房室传导阻滞和预激综合征;V1-V3导联ST段抬高可能提示Brugada综合征。另一种心律失常是儿茶酚胺能性室性心动过速,如果未被诊断,已知可能致命;基线心电图正常,但在运动试验期间心律失常很容易再现。最后,血管迷走性晕厥是年轻人晕厥最常见的原因,通常很容易识别。