González-Juanatey J R, Piñeiro R, Iglesias M J, Gualillo O, Kelly P A, Diéguez C, Lago F
Unidad de Cardiología celular y molecular, Laboratorio de Investigación 1, Planta Baja, Area de Investigación y Docencia, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Travesía Choupana s/n, 15706 Santiago de Compostela, Spain.
J Endocrinol. 2004 Feb;180(2):325-35. doi: 10.1677/joe.0.1800325.
The use of GH to treat heart failure has received considerable attention in recent years. Although the mechanisms of its beneficial effects are unknown, it has been implicated in the regulation of apoptosis in several cell types, and cardiomyocyte apoptosis is known to occur in heart failure. We therefore decided to investigate whether GH protects cardiomyocytes from apoptosis. Preliminary experiments confirmed the expression of the GH receptor (GHR) gene in primary cultures of neonatal rat cardiomyocytes (PC), the specific binding of GH by HL-1 cardiomyocytes, and the GH-induced activation of GHR and its classical downstream effectors in the latter. That GH prevented the apoptosis of PC cells deprived of serum for 48 h was shown by DNA electrophoresis and by Hoechst staining assays in which GH reduced the percentage of cells undergoing apoptosis. Similarly, the TUNEL-evaluated pro-apoptotic effect of cytosine arabinoside (AraC) on HL-1 cells was almost totally prevented by pre-treatment with GH. Fluorescence-activated cell sorter (FACS) analysis showed apoptosis in 9.7% of HL-1 cells growing in normal medium, 21.1% of those treated with AraC and 13.9% of those treated with AraC+GH, and that GH increased the percentage of AraC-treated cells in the S/G(2)/M phase from 36.9% to 52.8%. GH did not modify IGF-I mRNA levels or IGF-I secretion in HL-1 cells treated with AraC, and the protection afforded by GH against AraC-induced apoptosis in HL-1 cells was not affected by the presence of anti-IGF-I antibodies, but was largely abolished by the calcineurin-inhibiting combination cyclosporin+FK506. GH also reduced AraC-induced phosphorylation of mitogen-activated protein kinase p38 (MAPK p38) in HL-1 cells. In summary, GH protects PC and HL-1 cells from apoptosis. This effect is not mediated by IGF-I and may involve MAPK p38 as well as calcineurin.
近年来,生长激素(GH)用于治疗心力衰竭受到了广泛关注。尽管其有益作用的机制尚不清楚,但它与多种细胞类型的凋亡调节有关,并且已知心肌细胞凋亡会在心力衰竭中发生。因此,我们决定研究GH是否能保护心肌细胞免于凋亡。初步实验证实了生长激素受体(GHR)基因在新生大鼠心肌细胞原代培养物(PC)中的表达、HL-1心肌细胞对GH的特异性结合,以及GH诱导后者中GHR及其经典下游效应器的激活。DNA电泳和Hoechst染色分析表明,GH可防止血清剥夺48小时的PC细胞凋亡,其中GH降低了发生凋亡的细胞百分比。同样,用GH预处理几乎完全阻止了通过TUNEL评估的阿糖胞苷(AraC)对HL-1细胞的促凋亡作用。荧光激活细胞分选仪(FACS)分析显示,在正常培养基中生长的HL-1细胞中有9.7%发生凋亡,用AraC处理的细胞中有21.1%发生凋亡,用AraC+GH处理的细胞中有13.9%发生凋亡,并且GH使AraC处理的细胞在S/G(2)/M期的百分比从36.9%增加到52.8%。在AraC处理的HL-1细胞中,GH未改变IGF-I mRNA水平或IGF-I分泌,并且GH对HL-1细胞中AraC诱导的凋亡的保护作用不受抗IGF-I抗体存在的影响,但在很大程度上被钙调神经磷酸酶抑制组合环孢素+FK506消除。GH还降低了AraC诱导的HL-1细胞中丝裂原活化蛋白激酶p38(MAPK p38)的磷酸化。总之,GH可保护PC和HL-1细胞免于凋亡。这种作用不是由IGF-I介导的,可能涉及MAPK p38以及钙调神经磷酸酶。