Waelchli R O, Corboz L, Doebeli M
Department of Reproduction, University of Zurich, Switzerland.
Can J Vet Res. 1992 Oct;56(4):308-12.
To investigate the vulvovestibular contamination of endometrial culture swabs in the mare, a liquid culture of a streptomycin-resistant strain of Escherichia coli was applied to the vulvovestibular area of mares and used as a marker of contamination of endometrial culture swabs. Prior to taking endometrial swabs, the perineal area was washed with soap, rinsed with water, and dried. Endometrial culture swabs were taken from mares that were in anestrus or diestrus and from mares that were in estrus. When a manual transvaginal swabbing technique was used, 22 of 24 endometrial swab specimens from 12 mares were contaminated with the experimental bacterial strain; culture of only one endometrial swab yielded more than nine colonies. When a speculum approach was employed, three of 12 swab specimens from 12 mares yielded between one and three colonies. The stage of cycle had no effect on the extent of contamination, but the proportion of positive cultures was significantly smaller when swabs were taken via a vaginal speculum approach, compared to a manual transvaginal approach. Complete preclusion of vulvovestibular contamination of endometrial swab specimens was not achieved; however, fewer than ten colonies can be expected even in mares in which the vulvovestibular area has been thoroughly contaminated with a broth culture, provided that the perineal area is adequately cleaned prior to swabbing.
为了研究母马子宫内膜培养拭子的阴门前庭污染情况,将一种对链霉素耐药的大肠杆菌菌株的液体培养物涂抹在母马的阴门前庭区域,并用作子宫内膜培养拭子污染的标志物。在采集子宫内膜拭子之前,会用肥皂清洗会阴区域,用水冲洗并擦干。从处于乏情期或间情期的母马以及发情期的母马身上采集子宫内膜培养拭子。当采用手动经阴道拭子采集技术时,来自12匹母马的24个子宫内膜拭子标本中有22个被实验菌株污染;只有一个子宫内膜拭子培养物产生了超过9个菌落。当采用窥阴器方法时,来自12匹母马的12个拭子标本中有3个产生了1至3个菌落。发情周期阶段对污染程度没有影响,但与手动经阴道方法相比,通过阴道窥阴器方法采集拭子时,阳性培养物的比例明显较小。虽然未能完全排除子宫内膜拭子标本的阴门前庭污染;然而,即使在阴门前庭区域已被肉汤培养物彻底污染的母马中,如果在拭子采集前会阴区域得到充分清洁,预计菌落数也会少于10个。