Lorente Carolina, Capparelli Alberto L, Thomas Andrés H, Braun André M, Oliveros Esther
Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y Aplicadas (INIFTA), Universidad Nacional de La Plata, Casilla de Correo 16, Sucursal 4 (1900) La Plata, Argentina.
Photochem Photobiol Sci. 2004 Feb;3(2):167-73. doi: 10.1039/b313076b. Epub 2003 Nov 12.
Steady-state and time-resolved studies of the fluorescence of pterins in aqueous solutions in the presence of different anions have been performed using the single-photon counting technique. In the pH range between 3 and 13, most pterins exist in a protonated and a deprotonated form. Results obtained for both acid and basic forms of five compounds belonging to the pterin family (pterin, 6-carboxypterin, 6-formylpterin, biopterin and neopterin) show that the fluorescence of the acid forms is dynamically quenched by phosphate and acetate, and the corresponding bimolecular rate constants of fluorescence quenching (k(q)) are reported. These results are of importance from the technical and analytical points of view because measurements of the fluorescence of pterin derivatives for a variety of purposes are often performed in the presence of salts, especially buffers, and significant quenching of the pterin fluorescence by the buffer might lead to errors in interpretation and erroneous conclusions. No quenching of the fluorescence of the acid forms by chloride, sulfate or nitrate was detected. The fluorescence of the basic forms was either not quenched by anions or any such quenching was negligible in comparison with that observed for the acid forms.
利用单光子计数技术,对不同阴离子存在下的水溶液中蝶呤荧光进行了稳态和时间分辨研究。在pH值为3至13的范围内,大多数蝶呤以质子化和去质子化形式存在。对属于蝶呤家族的五种化合物(蝶呤、6 - 羧基蝶呤、6 - 甲酰基蝶呤、生物蝶呤和新蝶呤)的酸性和碱性形式所获得的结果表明,酸性形式的荧光被磷酸盐和乙酸盐动态猝灭,并报道了相应的荧光猝灭双分子速率常数(k(q))。从技术和分析的角度来看,这些结果很重要,因为出于各种目的对蝶呤衍生物荧光的测量通常是在有盐尤其是缓冲剂存在的情况下进行的,而缓冲剂对蝶呤荧光的显著猝灭可能会导致解释错误和得出错误结论。未检测到氯离子、硫酸根离子或硝酸根离子对酸性形式荧光的猝灭。碱性形式的荧光要么未被阴离子猝灭,要么与酸性形式相比,任何此类猝灭都可忽略不计。