NEWMAN B A, FELDMAN F F
Calif Med. 1951 Nov;75(5):324-31.
Part I of this report deals with the topical use of cortisone in a variety of skin diseases. Fifteen patients with chronic discoid lupus erythematosus, four patients with necrobiosis lipoidica diabeticorum, four with psoriasis, one with lichen planus and one with granuloma annulare were treated with cortisone ointment. All the patients with chronic discoid lupus erythematosus had some degree of improvement. In two patients with chronic lupus erythematosus, complete clearing of the eruption occurred. In four patients with necrobiosis lipoidica diabeticorum remarkable involution resulted. Patients with psoriasis, lichen planus and granuloma annulare were not benefited. Part II deals with the systemic use of cortisone. Eight patients with severe serum sickness-like penicillin reaction responded dramatically to parenterally administered cortisone. In two cases of pemphigus vulgaris and one case of Sulzberger-Garbe disease, the disease was kept in remission with cortisone administered intramuscularly as well as orally. Partial improvement resulted in a case of localized myxedema associated with malignant exophthalmus. Two patients with exfoliative dermatitis due to therapy with heavy metals responded dramatically to cortisone. No beneficial effects were noted in patients with chronic urticaria and atopic dermatitis.The systemic use of ACTH and cortisone in dermatology at present should be confined to patients with known fatal or hopelessly incapacitating diseases and to patients with extreme hypersensitivity reactions which may be protracted or life-endangering, and which can be controlled or cured with a relatively small total dosage of the agents in a short time.
本报告的第一部分论述了可的松在多种皮肤病中的局部应用。15例慢性盘状红斑狼疮患者、4例糖尿病性类脂质渐进性坏死患者、4例银屑病患者、1例扁平苔藓患者和1例环状肉芽肿患者接受了可的松软膏治疗。所有慢性盘状红斑狼疮患者均有一定程度的改善。2例慢性红斑狼疮患者皮疹完全消退。4例糖尿病性类脂质渐进性坏死患者病情显著好转。银屑病、扁平苔藓和环状肉芽肿患者未见疗效。第二部分论述了可的松的全身应用。8例严重血清病样青霉素反应患者对胃肠外给予的可的松反应显著。2例寻常型天疱疮患者和1例苏尔茨贝格-加贝病患者,通过肌肉注射和口服可的松使病情缓解。1例与恶性突眼相关的局限性黏液性水肿患者有部分改善。2例因重金属治疗引起剥脱性皮炎的患者对可的松反应显著。慢性荨麻疹和特应性皮炎患者未见有益效果。目前,促肾上腺皮质激素和可的松在皮肤病学中的全身应用应限于患有已知致命或导致极度残疾疾病的患者,以及患有可能迁延不愈或危及生命的极度过敏反应、且能用相对小的总剂量药物在短时间内得到控制或治愈的患者。