Xu X, Christiani D C, Dockery D W, Wang L
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115.
Am Rev Respir Dis. 1992 Aug;146(2):413-8. doi: 10.1164/ajrccm/146.2.413.
Data from a random sample of 3,606 adults 40 to 69 yr of age residing in Beijing, China, were analyzed to investigate the association of reported occupational exposures to dusts and gases/fumes with the prevalence of chronic respiratory symptoms and level of pulmonary function. The prevalence of occupational dust exposure was 32%, and gas or fume exposure, 19%. After we adjusted for age, sex, area of residence, smoking status, coal stove heating, and education, an increased prevalence of chronic phlegm and breathlessness was significantly related to both types of exposures. Chronic cough was significantly related only to dust exposure, and persistent wheeze only to fume exposure. The global estimates of the relative odds of the four symptoms were 1.30 (95% CI [confidence interval] 1.09 to 1.48) and 1.27 (95% CI 1.09 to 1.48), respectively, for dusts and for gases/fumes. These two occupational exposures are associated with chronic respiratory symptoms independent of smoking, gender, and each other. There was an increasing prevalence of each symptom with increasing dust and fume exposure, represented by the index of cumulative exposure duration and exposure intensity. Linear trends for increased prevalence of chronic bronchitis and breathlessness were significant for both exposures, while the linear trend for wheeze was only significant for gases/fumes. Among subjects who did not report using coal stove heating, dust exposure was a significant predictor for FEV1, FEV1/FVC, FEF25-75, and peak expiratory flow rate (PEFR). There was also a significant decrease for FEV1 and FVC with increase of gas/fume exposure levels. Both current and former smokers appeared to be more susceptible to the effect of dusts than the never smokers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对居住在中国北京的3606名40至69岁成年人的随机样本数据进行分析,以研究报告的职业性接触粉尘和气体/烟雾与慢性呼吸道症状患病率及肺功能水平之间的关联。职业性粉尘接触患病率为32%,气体或烟雾接触患病率为19%。在对年龄、性别、居住地区、吸烟状况、煤炉取暖和教育程度进行调整后,慢性咳痰和呼吸急促患病率的增加与这两种接触类型均显著相关。慢性咳嗽仅与粉尘接触显著相关,持续性喘息仅与烟雾接触显著相关。这四种症状的相对比值比的总体估计值,粉尘接触和气体/烟雾接触分别为1.30(95%置信区间[CI]为1.09至1.48)和1.27(95%CI为1.09至1.48)。这两种职业接触与慢性呼吸道症状相关,且独立于吸烟、性别以及彼此之间的影响。随着粉尘和烟雾接触增加,每种症状的患病率都在上升,以累积接触持续时间和接触强度指数表示。慢性支气管炎和呼吸急促患病率增加的线性趋势在两种接触中均显著,而喘息的线性趋势仅在气体/烟雾接触中显著。在未报告使用煤炉取暖的受试者中,粉尘接触是第一秒用力呼气容积(FEV1)、FEV1/用力肺活量(FVC)、呼气流量峰值25%-75%(FEF25-75)和呼气峰值流速(PEFR)的显著预测因素。随着气体/烟雾接触水平的增加,FEV1和FVC也有显著下降。当前吸烟者和既往吸烟者似乎比从不吸烟者更容易受到粉尘影响。(摘要截选至250词)