Remacha A F, Rodríguez-de la Serna A, García-Dié F, Geli C, Díaz C, Gimferrer E
Hematology Department, Sant Pau Hospital, Autonomous University of Barcelona, Spain.
J Rheumatol. 1992 Nov;19(11):1687-91.
Erythroid alterations were studied in 136 patients with rheumatoid arthritis (RA). Anemia was present in 75 cases. A definite diagnosis was determined in 65. The most frequent anemia was that of chronic disease (ACD) (43 cases); 14 patients with ACD presented with moderate to severe anemia. Prevalence of deficiencies were also high (15 cases had iron deficiency anemia, IDA). Serum erythropoietin levels were different in patients with RA compared with a healthy control group (p < 0.00001). Serum erythropoietin was increased in ACD (49 +/- 28.8 U/l) with respect to both RA (38.6 +/- 12.7 U/l, p = 0.0036) and controls (18.2 +/- 7.6 U/l, p < 0.00001). Although hemoglobin (Hb) was similar in ACD and IDA, serum erythropoietin in ACD was lower than in IDA (p = 0.01). There was a negative relationship between Hb and serum erythropoietin in ACD (r = -0.42, p = 0.005). In conclusion, almost 50% of patients with RA have anemia and ACD is the most frequent. As serum erythropoietin in ACD is blunted, patients with moderate to severe ACD are possible candidates for erythropoietin treatment.
对136例类风湿性关节炎(RA)患者的红细胞改变进行了研究。75例存在贫血。65例确诊。最常见的贫血是慢性病贫血(ACD)(43例);14例ACD患者表现为中度至重度贫血。缺乏症的患病率也很高(15例患有缺铁性贫血,即IDA)。与健康对照组相比,RA患者的血清促红细胞生成素水平有所不同(p < 0.00001)。与RA患者(38.6 +/- 12.7 U/l,p = 0.0036)和对照组(18.2 +/- 7.6 U/l,p < 0.00001)相比,ACD患者的血清促红细胞生成素升高(49 +/- 28.8 U/l)。尽管ACD和IDA患者的血红蛋白(Hb)相似,但ACD患者的血清促红细胞生成素低于IDA患者(p = 0.01)。ACD患者的Hb与血清促红细胞生成素之间存在负相关(r = -0.42,p = 0.005)。总之,近50%的RA患者患有贫血,ACD最为常见。由于ACD患者的血清促红细胞生成素反应迟钝,中度至重度ACD患者可能是促红细胞生成素治疗的候选者。