Tabaraud F, Hugon J, Tapie P, Buguet A, Lonsdorfer A, Gati R, Doua F, Dumas M
Institut d'Epidémiologie Neurologique et de Neurologie Tropicale, Limoges, France.
J Trop Med Hyg. 1992 Aug;95(4):246-52.
Human African trypanosomiasis or sleeping sickness has a stage of neurological involvement characterized by the onset of diffuse meningoencephalitis with sleep disturbances and decreased wakefulness. The pathogenesis of this disease is not well understood. We studied auditory, visual, sensory, and motor evoked potentials in 16 patients with trypanosomiasis in the early stage of meningoencephalitis. In all patients, the brain-stem auditory evoked response (BAER) and the pattern-reversal visual evoked response (PVER) were normal. On the other hand, abnormalities of the somatosensory evoked response (SSER) or the motor evoked response (MER) were found in only five cases; however, their relationship to the illness could not be definitely confirmed. The study results indicate that the evaluated pathways were essentially intact, in particular at the level of the brain-stem in the early stage of the disease. Sleep disturbances and decreased wakefulness noted at this stage were thus linked more closely to functional involvement at the level of the sleep centres than to any detectable specific anatomic lesion.
人类非洲锥虫病,即昏睡病,有一个神经受累阶段,其特征为弥漫性脑膜脑炎发作,伴有睡眠障碍和清醒度降低。该病的发病机制尚不完全清楚。我们研究了16例处于脑膜脑炎早期的锥虫病患者的听觉、视觉、感觉和运动诱发电位。所有患者的脑干听觉诱发电位(BAER)和图形翻转视觉诱发电位(PVER)均正常。另一方面,仅在5例患者中发现体感诱发电位(SSER)或运动诱发电位(MER)异常;然而,它们与疾病的关系无法明确证实。研究结果表明,所评估的通路基本完整,特别是在疾病早期的脑干水平。因此,在这个阶段出现的睡眠障碍和清醒度降低与睡眠中枢水平的功能受累关系更为密切,而非与任何可检测到的特定解剖病变有关。