Howie H, Mukerjee A, Cowden J, Leith J, Reid T
Public Health Unit, NHS Grampian, Aberdeen, Scotland, UK.
Epidemiol Infect. 2003 Dec;131(3):1063-9. doi: 10.1017/s0950268803001250.
In May 2000 a scout camp was held on an agricultural showground in New Deer, Aberdeenshire. There were 337 campers at the event, comprising 233 cubs, scouts, and venture scouts, and 104 adults. The event was abandoned early because of heavy rainfall. Twenty campers who became ill between 28 May and 3 June were confirmed as having E. coli O157 infection. Preliminary investigation did not suggest a food vehicle but did indicate environmental exposure at the camp as a risk factor. Subsequent investigations supported the hypothesis that transmission of E. coli O157 was from the environment to cases by contaminated hands, either directly from hand to mouth, or via food. As a result of the investigation the Aberdeenshire Council and the Scout Association jointly prepared interim guidelines to reduce the risk of E. coli O157 infection at scout camps.
2000年5月,一场童子军露营活动在阿伯丁郡纽迪尔的一个农业展览场地举行。此次活动共有337名露营者,包括233名幼童军、童子军和探险童子军,以及104名成年人。由于暴雨,活动提前结束。在5月28日至6月3日期间生病的20名露营者被确诊感染了大肠杆菌O157。初步调查未发现食物传播途径,但表明露营地的环境暴露是一个风险因素。后续调查支持了这样一种假设,即大肠杆菌O157是通过受污染的手从环境传播到病例的,要么是直接从手到口,要么是通过食物。调查结果促使阿伯丁郡议会和童子军协会联合制定了临时指南,以降低童子军露营活动中感染大肠杆菌O157的风险。