Takahashi Paul Y, Kiemele Lester J, Jones John P
Division of Community Internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2004 Feb;79(2):260-7. doi: 10.4065/79.2.260.
Chronic ulcers (wounds) are commonly encountered in medical practice, particularly in elderly patients who have chronic medical conditions. Health care providers must be adept at diagnosing chronic ulcers and optimizing medical treatment. We describe the best medical practice for the 4 common types of chronic ulcers: pressure ulcers, ischemic ulcers, venous ulcers, and neuropathic ulcers. We emphasize the importance of nutrition and proper wound care as a foundation for the management of all chronic ulcers. There is a unique therapeutic goal for each chronic ulcer. Pressure relief should be provided for both pressure ulcers and neuropathic ulcers. Ischemic ulcers require revascularization. Patients with venous ulcers need adequate edema control. We outline advances in each of these areas and discuss the newest developments in wound care, including growth factors, hyperbaric oxygen, and vacuum-assisted devices. Chronic ulcers in elderly patients can heal with proper diagnosis and good medical care.
慢性溃疡(伤口)在医疗实践中很常见,尤其是在患有慢性疾病的老年患者中。医疗保健提供者必须善于诊断慢性溃疡并优化医疗治疗。我们描述了4种常见慢性溃疡的最佳医疗实践:压疮、缺血性溃疡、静脉性溃疡和神经性溃疡。我们强调营养和适当伤口护理作为所有慢性溃疡管理基础的重要性。每种慢性溃疡都有独特的治疗目标。对于压疮和神经性溃疡都应提供减压。缺血性溃疡需要血管再通。静脉性溃疡患者需要充分控制水肿。我们概述了这些领域中的进展,并讨论了伤口护理的最新发展,包括生长因子、高压氧和负压辅助装置。老年患者的慢性溃疡通过正确诊断和良好的医疗护理可以愈合。