Oldgren Jonas, Siegbahn Agneta, Grip Lars, Linder Rikard, Thygesen Kristian, Wallentin Lars
Department of Medical Sciences, Cardiology, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Thromb Haemost. 2004 Feb;91(2):381-7. doi: 10.1160/TH03-07-0427.
Unstable coronary artery disease is in most cases associated with plaque rupture, activation of the coagulation system and subsequent intracoronary thrombus formation which may cause myocardial cell damage. The aim of the present analysis was to assess the relation between troponin T, markers of coagulation activity, i.e. prothrombin fragment 1+2, thrombin-antithrombin complex, soluble fibrin and D-dimer, and ischemic events, i.e. death, myocardial (re-)infarction or refractory angina. 320 patients with unstable coronary artery disease were randomized to 72 hours infusion with inogatran, a low molecular weight direct thrombin inhibitor, or unfractionated heparin. Patients with elevated troponin levels had higher levels of prothrombin fragment 1+2, soluble fibrin and D-dimer before, during, and at 24 hours after cessation of anticoagulant treatment. These troponin-positive patients tended to have worse short-term clinical outcome, without relation to markers of coagulation activity. Troponin-negative patients with unchanged or early increased thrombin generation during treatment had a cluster of ischemic events within 24 hours after cessation of the study drug. The 30-day ischemic event rate was 19 % in troponin-negative patients with unchanged or early increased prothrombin fragment 1+2, and 5.7 % in patients with decreased prothrombin fragment 1+2, p=0.006, and similarly 15 % in troponin-negative patients with unchanged or early increased thrombin-antithrombin complex and 4.5 % in patients with decreased thrombin-antithrombin complex, p=0.02. In conclusion, in unstable coronary artery disease a troponin elevation indicates higher risk and higher coagulation activity. However, among the troponin negative patients, with a lower risk and lower coagulation activity, a part of the patients seem to be non-responders to treatment with a thrombin inhibitor expressed as unchanged or raised coagulation activity and a raised risk of ischemic events early after cessation of treatment.
不稳定型冠状动脉疾病在大多数情况下与斑块破裂、凝血系统激活及随后的冠状动脉内血栓形成有关,这可能导致心肌细胞损伤。本分析的目的是评估肌钙蛋白T、凝血活性标志物(即凝血酶原片段1+2、凝血酶-抗凝血酶复合物、可溶性纤维蛋白和D-二聚体)与缺血事件(即死亡、心肌(再)梗死或难治性心绞痛)之间的关系。320例不稳定型冠状动脉疾病患者被随机分为两组,分别接受低分子量直接凝血酶抑制剂依诺加群或普通肝素72小时输注。肌钙蛋白水平升高的患者在抗凝治疗前、治疗期间及停止治疗后24小时的凝血酶原片段1+2、可溶性纤维蛋白和D-二聚体水平较高。这些肌钙蛋白阳性患者的短期临床结局往往较差,且与凝血活性标志物无关。治疗期间凝血酶生成无变化或早期增加的肌钙蛋白阴性患者在停用研究药物后24小时内发生一系列缺血事件。凝血酶原片段1+2无变化或早期增加的肌钙蛋白阴性患者30天缺血事件发生率为19%,凝血酶原片段1+2降低的患者为5.7%,p=0.006;同样,凝血酶-抗凝血酶复合物无变化或早期增加的肌钙蛋白阴性患者为15%,凝血酶-抗凝血酶复合物降低的患者为4.5%,p=0.02。总之,在不稳定型冠状动脉疾病中,肌钙蛋白升高表明风险更高和凝血活性更高。然而,在风险较低和凝血活性较低的肌钙蛋白阴性患者中,一部分患者似乎对凝血酶抑制剂治疗无反应,表现为凝血活性无变化或升高以及治疗停止后早期缺血事件风险增加。