Mukherjee Joia S, Rich Michael L, Socci Adrienne R, Joseph J Keith, Virú Felix Alcántara, Shin Sonya S, Furin Jennifer J, Becerra Mercedes C, Barry Donna J, Kim Jim Yong, Bayona Jaime, Farmer Paul, Smith Fawzi Mary C, Seung Kwonjune J
Brigham and Women's Hospital, Division of Social Medicine and Health Inequalities, Boston, MA, USA.
Lancet. 2004 Feb 7;363(9407):474-81. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15496-2.
Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) presents an increasing threat to global tuberculosis control. Many crucial management issues in MDR-TB treatment remain unanswered. We reviewed the existing scientific research on MDR-TB treatment, which consists entirely of retrospective cohort studies. Although direct comparisons of these studies are impossible, some insights can be gained: MDR-TB can and should be addressed therapeutically in resource-poor settings; starting of treatment early is crucial; aggressive treatment regimens and high-end dosing are recommended given the lower potency of second-line antituberculosis drugs; and strategies to improve treatment adherence, such as directly observed therapy, should be used. Opportunities to treat MDR-TB in developing countries are now possible through the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria, and the Green Light Committee for Access to Second-line Anti-tuberculosis Drugs. As treatment of MDR-TB becomes increasingly available in resource-poor areas, where it is needed most, further clinical and operational research is urgently needed to guide clinicians in the management of this disease.
耐多药结核病(MDR-TB)对全球结核病控制构成了日益严重的威胁。耐多药结核病治疗中的许多关键管理问题仍未得到解答。我们回顾了现有的关于耐多药结核病治疗的科学研究,这些研究完全由回顾性队列研究组成。虽然无法对这些研究进行直接比较,但可以获得一些见解:在资源匮乏地区,耐多药结核病可以且应该通过治疗来解决;尽早开始治疗至关重要;鉴于二线抗结核药物效力较低,建议采用积极的治疗方案和高剂量给药;应采用提高治疗依从性的策略,如直接观察治疗。现在,通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金以及二线抗结核药物获取绿灯委员会,在发展中国家治疗耐多药结核病成为可能。随着耐多药结核病治疗在最需要的资源匮乏地区越来越普及,迫切需要进一步的临床和操作研究来指导临床医生管理这种疾病。