Ferrer Imma, Mezcua Milagros, Gómez M José, Thurman E Michael, Agüera Ana, Hernando M Dolores, Fernández-Alba Amadeo R
Pesticide Residue Research Group, University of Almería, 04020 Almería, Spain.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2004;18(4):443-50. doi: 10.1002/rcm.1351.
Liquid chromatography coupled with time-of-flight mass spectrometry (LC/TOFMS) was applied for the identification of four new photodegradation products of triclosan, a major antimicrobial agent used in personal care products. Wastewater samples, spiked at 7 microg/mL with triclosan, were irradiated with natural sunlight in order to generate the photodegradation products. Aliquots of the spiked water samples were taken at different times of irradiation and compounds were isolated from the water samples by solid-phase extraction. Separation and detection of the compounds and degradation products were accomplished by LC/TOFMS, which provided highly selective information about elemental compositions. Accurate mass measurements for the four degradation products permitted postulation of proposed empirical formulae in this study. Replacement of chlorine atoms by hydroxyl groups and chlorine losses are the major degradation pathways proposed. The degradation products were formed also under environmental conditions in wastewater matrices, thus suggesting their presence in real wastewater treatment processes.
液相色谱-飞行时间质谱联用技术(LC/TOFMS)被用于鉴定三氯生的四种新型光降解产物,三氯生是个人护理产品中使用的一种主要抗菌剂。将添加了7微克/毫升三氯生的废水样本置于自然阳光下照射,以生成光降解产物。在不同的照射时间取添加了三氯生的水样等分试样,并通过固相萃取从水样中分离出化合物。化合物及其降解产物的分离和检测通过LC/TOFMS完成,该技术提供了有关元素组成的高选择性信息。本研究中对四种降解产物的精确质量测量允许推测其可能的经验式。提出的主要降解途径是羟基取代氯原子和氯的损失。这些降解产物也在废水基质的环境条件下形成,因此表明它们存在于实际的废水处理过程中。