Granier A, Anfodillo T, Sabatti M, Cochard H, Dreyer E, Tomasi M, Valentini R, Bréda N
INRA Equipe Bioclimatologie et Ecophysiologie forestières, Champenoux, F-54280 Seichamps, France.
Tree Physiol. 1994 Dec;14(12):1383-96. doi: 10.1093/treephys/14.12.1383.
Axial water flow in the trunks of mature oak trees (Quercus petraea (Matt.) Liebl. and Q. robur L.) was studied by four independent techniques: water absorption from a cut trunk, sap flowmeters, heat pulse velocity (HPV) and thermoimaging. Estimation of the total water flow with sap flowmeters, HPV and water absorption yielded comparable results. We concluded from dye colorations, thermograms and axial profiles of sap flow and heat pulse velocity that, in intact trunks, most of the flow occurred in the current-year ring, where early-wood vessels in the outermost ring were still functional. Nevertheless, there was significant flow in the older rings of the xylem. Total water flow through the trunk was only slightly reduced when air embolisms were artificially induced in early-wood vessels, probably because there was little change in hydraulic conductance in the root-leaf sap pathway. Embolization of the current-year vessels reactivated transport in the older rings.
通过四种独立技术研究了成熟橡树(栓皮栎(Matt.)Liebl.和欧洲栎L.)树干中的轴向水流:从截断树干吸收水分、液流计、热脉冲速度(HPV)和热成像。使用液流计、HPV和水分吸收对总水流的估算得出了可比的结果。我们从染料染色、热成像图以及液流和热脉冲速度的轴向剖面得出结论,在完整的树干中,大部分水流发生在当年的年轮中,最外层年轮中的早材导管仍在发挥作用。然而,木质部较老的年轮中也有显著的水流。当在早材导管中人工诱导空气栓塞时,通过树干的总水流仅略有减少,这可能是因为根 - 叶液流途径中的水力传导率变化不大。当年导管的栓塞重新激活了较老年轮中的运输。