Barouk P, Maynou C, Hildebrand H-F, Aubertin F, Breme J, Cassagnaud X, Mestdagh H
Service d'Orthopédie A, Hôpital Roger Salengro, CHRU de Lille, 59037 Lille.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2004 Feb;90(1):26-32. doi: 10.1016/s0035-1040(04)70003-3.
The purpose of this study was to determine the frequency of aseptic loosening among a series of total hip arthroplasties evaluated at 84 months and to search for the cause. Two types of acetabular cups had been implanted. It was hypothesized that the ion coating of the titanium head could be involved in the deterioration of titanium/polyethylene implants.
Two non-cemented acetabular cups differing only by the presence or not of a hypoxyapatite coating were studied. Different types of femoral heads (stainless steal, chromium-cobalt, alumina, zincrona, nitrurated titanium, ion-coated titanium) and femoral stems (with or without cement) were implanted. Sixty-two ion-coated titanium heads were implanted and 47 patients with 52 heads were reviewed. Clinical outcome was assessed with the Postel-Merle-d'Aubigné score and the Livermoore method was used for radiological assessment of the bone-implant interface and polyethylene wear. The physico-chemical properties of one titanium head explanted after aseptic loosening were also studied.
At 84 months follow-up, the mean clinical score was 15.8/18 points. Mean polyethylene wear was 0.18 mm/year. There were 13 revisions for aseptic loosening: two bipolar, nine acetabular and two femoral. Mean wear for the explanted implants was 0.34 mm/year. Metallosis was observed in eight cases. Arthroplasties with the same types of femoral stem and acetabular implants but with other types of heads (stainless steal, chromium-cobalt, alumina, zincrona, nitrurated titanium) led to only one case of aseptic loosening among 118 implantations. Electron microscopy demonstrated the presence of scratch lines, disappearance of the nitrogen ion layer, decreased hardness, and increased roughness of the titanium head.
The poor friction properties of titanium are well known. To improve performance, ion coating has been proposed. This technique consists in projecting nitrogen ions onto the surface of the head to form a surface coating measuring about one micron. The high incidence of aseptic loosening, polyethylene wear, metallosis, and modifications of the head surface (disappearance of the nitrogen ion layer, scratch marks, etc.) suggest ion-coated titanium heads could be the cause of these aseptic loosenings.
Ion-coating has not provided good protection of the titanium head. Patients with this type of head should be followed carefully in order to detect aseptic loosening or metallosis early.
本研究旨在确定在84个月时评估的一系列全髋关节置换术中无菌性松动的发生率,并寻找其原因。已植入两种类型的髋臼杯。据推测,钛头的离子涂层可能与钛/聚乙烯植入物的劣化有关。
研究了两种仅有无羟基磷灰石涂层差异的非骨水泥髋臼杯。植入了不同类型的股骨头(不锈钢、铬钴合金、氧化铝、氧化锆、氮化钛、离子涂层钛)和股骨干(有或无骨水泥)。植入了62个离子涂层钛头,对47例患者的52个股骨头进行了复查。用Postel-Merle-d'Aubigné评分评估临床结果,用Livermoore方法对骨-植入物界面和聚乙烯磨损进行放射学评估。还研究了一个无菌性松动后取出的钛头的物理化学性质。
在84个月的随访中,平均临床评分为15.8/18分。聚乙烯平均磨损为0.18毫米/年。有13例因无菌性松动进行了翻修:2例双极型、9例髋臼型和2例股骨型。取出的植入物平均磨损为0.34毫米/年。8例观察到金属沉着病。使用相同类型股骨干和髋臼植入物但不同类型股骨头(不锈钢、铬钴合金、氧化铝、氧化锆、氮化钛)的关节成形术在118次植入中仅导致1例无菌性松动。电子显微镜显示钛头存在划痕线、氮离子层消失、硬度降低和粗糙度增加。
钛的摩擦性能差是众所周知的。为了提高性能,人们提出了离子涂层技术。该技术是将氮离子投射到头部表面以形成约1微米厚的表面涂层。无菌性松动、聚乙烯磨损、金属沉着病的高发生率以及头部表面的改变(氮离子层消失、划痕等)表明离子涂层钛头可能是这些无菌性松动的原因。
离子涂层未对钛头提供良好保护。应密切随访使用这种类型股骨头的患者,以便早期发现无菌性松动或金属沉着病。