Fernandez H
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Antoine-Béclère, Clamart, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2003 Dec;32(8 Pt 2):S23-7.
Adenomyosis is a relatively frequent disease, difficult to diagnose and which pathophysiology remains unknown. The treatment for the women which want to conserve or improve their fertility remains not well defined. Endovaginal ultrasonography seems to be as effective as MRI for the diagnosis of adenomyosis. Gn-RH agonist decreases symptoms and uterine volume; however, the symptoms reappear after discontinuation of agonist therapy, and side effects limit their prolonged use. Progestérone receptor modulators, anti-progestative and danazol or levonorgestrel-releasing intra-uterine system have been used as therapeutic modalities for adenomyosis, but the lack of controlled studies make their efficacy difficult to quantify. Some women with superficial adenomyosis may theoretically benefit from hysteroscopic myometrial or endometrial resection, but these procedures would be limited to women not wishing to conceive. Laparoscopic myometrial electrocoagulation or excision has proven to be effective but pregnancy following these techniques poses special problems, particularly the increased risk of uterine rupture. Transvaginal ultrasonography can successfully diagnose adenomyosis. Medical and conservative surgical treatments are already available.
子宫腺肌病是一种相对常见的疾病,难以诊断,其病理生理学仍不清楚。对于想要保留或改善生育能力的女性,其治疗方法仍未明确界定。经阴道超声检查在诊断子宫腺肌病方面似乎与磁共振成像一样有效。促性腺激素释放激素激动剂可减轻症状并缩小子宫体积;然而,停用激动剂治疗后症状会再次出现,且副作用限制了其长期使用。孕激素受体调节剂、抗孕激素、达那唑或左炔诺孕酮宫内节育系统已被用作子宫腺肌病的治疗方式,但缺乏对照研究使得难以量化它们的疗效。一些患有浅表性子宫腺肌病的女性理论上可能从宫腔镜下肌层或子宫内膜切除术获益,但这些手术仅限于不想要怀孕的女性。腹腔镜下肌层电凝术或切除术已被证明是有效的,但这些技术后的妊娠会带来特殊问题,尤其是子宫破裂风险增加。经阴道超声检查能够成功诊断子宫腺肌病。医学和保守性手术治疗方法已然存在。