Iwai Kunihisa, Onodera Akio, Matsue Hajime
Division of Environmental Technology, Aomori Industrial Research Center, 4-11-6, Daini-tonyamachi, Aomori 030-0113, Japan.
J Agric Food Chem. 2004 Feb 25;52(4):1002-7. doi: 10.1021/jf0302557.
The fruit of Viburnum dilatatum Thunb. (gamazumi) was found in a previous study to have strong radical scavenging activity. The present study investigated the antioxidative functions of gamazumi crude extract (GCE) in rats having diabetes induced by the administration of streptozotocin. In rats given water (H(2)O group), plasma levels of glucose, total cholesterol, and lipid peroxide (TBARS) and erythrocyte levels of TBARS increased with time over the experimental period of 10 weeks. These increases were inhibited in rats given GCE (GCE group). After 10 weeks, hepatic, renal, and pancreatic TBARS in the GCE group were significantly lower than those in the H(2)O group. GCE contains a high concentration of polyphenols, and it is expected that they are the active components. These results demonstrate that GCE has an inhibitory effect on the oxidative stress induced by diabetes and suggest that GCE may be useful for the prevention of diabetic complications. Furthermore, as the increase of plasma glucose and total cholesterol was inhibited in the GCE group, GCE may also have anti-hyperglycemic activity in diabetes.
在之前的一项研究中发现,日本荚蒾(雪球荚蒾)的果实具有很强的自由基清除活性。本研究调查了雪球荚蒾粗提物(GCE)对链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠的抗氧化功能。在给予水的大鼠(H₂O组)中,在10周的实验期内,血浆葡萄糖、总胆固醇和脂质过氧化物(TBARS)水平以及红细胞TBARS水平随时间增加。在给予GCE的大鼠(GCE组)中,这些增加受到抑制。10周后,GCE组肝脏、肾脏和胰腺的TBARS明显低于H₂O组。GCE含有高浓度的多酚,预计它们是活性成分。这些结果表明,GCE对糖尿病诱导的氧化应激具有抑制作用,并表明GCE可能对预防糖尿病并发症有用。此外,由于GCE组血浆葡萄糖和总胆固醇的增加受到抑制,GCE在糖尿病中可能也具有抗高血糖活性。