Ker J, Webb E C, Ker J A, Bekker P A
Department of Physiology, Faculty of Medicine, University of Pretoria, PO Box 24318, Gezina, Pretoria, 0031 South Africa.
Onderstepoort J Vet Res. 2003 Dec;70(4):299-305. doi: 10.4102/ojvr.v70i4.294.
Memory is a property common to a diverse range of tissues. Cardiac memory has been demonstrated in the human, dog, rat and rabbit. This is a peculiar phenomenon, reflected in the T wave of the electrocardiogram. The heart is able to remember periods of alterations in the sequence of ventricular activation and once there is a return to a normal sequence of ventricular activation the T waves may manifest memory. Cardiac memory is noted when the T wave during normal ventricular activation retains the vector of the previous abnormal QRS complex, caused by a period of altered ventricular activation. Possible mechanisms of memory in the heart are alterations of the transient outward potassium current (I10) in ventricular myocytes and new protein synthesis inside myocytes. These two mechanisms operate in short- and long-term cardiac memory respectively. Currently, it is unknown whether memory may have adverse structural consequences in the heart. We were able to demonstrate memory in the hearts of Dorper wethers and this is the first report of cardiac memory in Dorper sheep.
记忆是多种组织共有的一种特性。心脏记忆已在人类、狗、大鼠和兔子身上得到证实。这是一种特殊现象,反映在心电图的T波上。心脏能够记住心室激活顺序改变的时期,一旦恢复到正常的心室激活顺序,T波可能会表现出记忆。当正常心室激活期间的T波保留先前由心室激活改变时期引起的异常QRS复合波的向量时,就会出现心脏记忆。心脏记忆的可能机制是心室肌细胞中瞬时外向钾电流(I10)的改变以及肌细胞内新蛋白质的合成。这两种机制分别在短期和长期心脏记忆中起作用。目前,尚不清楚记忆是否会对心脏产生不良结构影响。我们能够在杜泊阉羊的心脏中证实记忆,这是关于杜泊羊心脏记忆的首次报道。