Sakashita T, Doi M, Nakamura Y, Iida T
Japan Atomic Energy Research Institute, 1233 Watanuki-machi, Takasaki-shi, Gumma 370-1292, Japan.
J Environ Radioact. 2004;72(3):245-57. doi: 10.1016/S0265-931X(03)00176-0.
A case study of the regional transport ( approximately 3000 km) of radon-222 ((222)Rn) from continental North-East Asia to the Japanese islands was performed by numerical analysis using five separate source areas (South, Middle and North China, Russia and Korea), while a seasonal northwest wind blew over the Japan Sea. The results for three periods (Term I: 16-18, Term II: 22-25 and Term III: 27-28 in December 1990) were compared with concentrations measured at the Kanazawa site (near the coast of the Japan Sea facing the seasonal wind) and the Nagoya site (overland and downwind on the shores of the Pacific Ocean). Most of the (222)Rn at the Kanazawa site was calculated to come from North China and Korea in Term I, Middle China, North China, and Korea in Term II, and Russia and Korea in Term III. The considerable differences in the origins of (222)Rn emanated from the continent were estimated between Terms I, II and III, even though the similar northwest wind was dominant over the Japan Sea. A contour line analysis indicated movement of (222)Rn emanated from Middle China in a northerly direction first and then a southeasterly direction, resulting from low pressure. The results suggest that the low-pressure systems play an important role in the transport of (222)Rn in North-East Asia.
利用五个不同的源区(中国南方、中部和北方、俄罗斯和韩国)进行数值分析,对222氡(²²²Rn)从亚洲大陆东北部向日本群岛的区域传输(约3000公里)进行了案例研究,当时日本海吹着季节性西北风。将三个时期(1990年12月的第一期:16 - 18日、第二期:22 - 25日和第三期:27 - 28日)的结果与在金泽站点(面对季节性风的日本海沿岸附近)和名古屋站点(太平洋沿岸的内陆且处于顺风方向)测量的浓度进行了比较。计算得出,金泽站点的大部分²²²Rn在第一期来自中国北方和韩国,第二期来自中国中部、北方和韩国,第三期来自俄罗斯和韩国。尽管日本海盛行相似的西北风,但估计第一期、第二期和第三期来自大陆的²²²Rn源存在显著差异。等高线分析表明,源自中国中部的²²²Rn先向北移动,然后因低压向东南方向移动。结果表明,低压系统在东北亚²²²Rn的传输中起着重要作用。