Williams M L, Vogel J S, Ghadially R, Brown B E, Elias P M
Dermatology Service, Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, CA 94121.
Arch Dermatol. 1992 Aug;128(8):1065-71.
Although n-alkanes accumulate in some disorders of cornification, recent studies using radioactive carbon 14 content by accelerator mass spectrometry point to an exogenous origin for alkanes in normal stratum corneum, and their derivation in congenital ichthyosiform erythroderma remains controversial.
Using 14C content to measure sample age, the n-alkane fractions from two patients with congenital ichthyosiform erythroderma contained no detectable contemporary materials. By electron microscopy, alkane-enriched emollients (petrolatum [Vaseline]) permeated to all levels of stratum corneum of hairless mice, expanding the intercellular domains and distorting membrane bilayers. Similar ultrastructural changes were also observed in the stratum corneum of patients with congenital ichthyosiform erythroderma. When alkanes were excluded, no differences in lipid content were evident between two forms of autosomal recessive ichthyosis.
These data demonstrate that scale n-alkanes in disorders of cornification derive from environmental sources and indicate the pervasiveness of petroleum-based emollients in skin. Therefore, epidermal lipid analyses must be interpreted with caution. However, these studies do not rule out an important therapeutic and/or pathogenic role for exogenous n-alkanes in skin.
尽管正构烷烃在某些角化异常中会蓄积,但最近利用加速器质谱法测定放射性碳14含量的研究表明,正常角质层中的烷烃来源于外部,其在先天性鱼鳞病样红皮病中的来源仍存在争议。
通过测量14C含量来确定样本年龄,两名先天性鱼鳞病样红皮病患者的正构烷烃组分中未检测到当代物质。通过电子显微镜观察,富含烷烃的润肤剂(凡士林)可渗透到无毛小鼠角质层的各个层面,使细胞间区域扩大并使膜双层结构变形。在先天性鱼鳞病样红皮病患者的角质层中也观察到了类似的超微结构变化。当排除烷烃后,两种常染色体隐性鱼鳞病在脂质含量上没有明显差异。
这些数据表明,角化异常疾病中的鳞屑正构烷烃来源于环境,提示以石油为基础的润肤剂在皮肤中广泛存在。因此,表皮脂质分析必须谨慎解读。然而,这些研究并未排除外源性正构烷烃在皮肤中的重要治疗和/或致病作用。