Sandgren A, Sjostrom K, Olsson-Liljequist B, Christensson B, Samuelsson A, Kronvall G, Henriques Normark B
Department of Molecular Epidemiology and Biotechnology, Swedish Institute for Infectious Disease Control, Stockholm, Sweden.
J Infect Dis. 2004 Mar 1;189(5):785-96. doi: 10.1086/381686. Epub 2004 Feb 16.
The present study compares the molecular epidemiology of Streptococcus pneumoniae causing invasive disease and carriage, respectively, in one geographic area (Stockholm, Sweden) during a specific point in time (the year 1997). A total of 273 invasive isolates (257 from adults and 16 from children) obtained from the 2 major hospitals in Stockholm, as well as 246 nasopharyngeal isolates recovered from children attending 16 day-care centers in the Stockholm area, were analyzed by serotyping, molecular typing (by pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing), and antibiotic susceptibility testing. Of the 34 different serotypes plus nontypeable strains identified in the present study, 12 were never found among the 246 colonizing isolates, whereas only 3 were never found among the 273 invasive isolates. The isolates formed 2 major classes: 1 class that was found mainly among invasive isolates (type 1, 4, 7F, and 9V isolates) and was clonally highly related and 1 class that caused invasive disease but was also common in carriage (including type 6A, 6B, 14, and 19F isolates) and was genetically more diverse. Clones were found that belonged to the same serotype but had different abilities to cause invasive disease. Also, isolates belonging to the same clone were found, although they had different capsules because of serotype switch, and were found to have the same disease potential. Hence, properties associated with a particular clonal type, in addition to capsular serotype, are likely to be important for the potential of pneumococci to cause invasive disease.
本研究比较了在特定时间点(1997年),在一个地理区域(瑞典斯德哥尔摩)引起侵袭性疾病和定植的肺炎链球菌的分子流行病学。从斯德哥尔摩的2家主要医院获得了总共273株侵袭性分离株(257株来自成人,16株来自儿童),以及从斯德哥尔摩地区16个日托中心的儿童中回收的246株鼻咽分离株,通过血清分型、分子分型(脉冲场凝胶电泳和多位点序列分型)和抗生素敏感性测试进行分析。在本研究中鉴定出的34种不同血清型加不可分型菌株中,有12种在246株定植分离株中从未发现,而在273株侵袭性分离株中仅3种从未发现。分离株形成2个主要类别:1个类别主要在侵袭性分离株中发现(1型、4型、7F型和9V型分离株),并且克隆相关性高;1个类别引起侵袭性疾病,但在定植中也很常见(包括6A、6B、14和19F型分离株),并且遗传多样性更高。发现属于相同血清型的克隆具有不同的引起侵袭性疾病的能力。此外,还发现属于同一克隆的分离株,尽管由于血清型转换它们具有不同的荚膜,但具有相同的致病潜力。因此,除荚膜血清型外,与特定克隆类型相关的特性可能对肺炎链球菌引起侵袭性疾病的潜力很重要。