Bilski Bartosz
Katedry Profilaktyki Zdrowotnej, Akademii Medycznej im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu.
Med Pr. 2003;54(5):481-5.
There is a large number of well known substances, which exert an ototoxic effect in industrial settings. Ototoxic agents may be involved in many interactions with noise, the main factor responsible for the development of occupational hearing loss. Owing to the complexity of these relationships, their assessment is easier if controlled trials are carried out on animals. However, the results of experimental studies apply to high exposure levels, which are very rarely observed in industrial conditions. Data useful in estimating risks of hearing loss induced by industrial exposure are scarce. Until quite recently, the studies have focused on the combined effects of noise and chemicals of such groups as organic solvents, carbon monoxide or heavy metals. In the former group, a synergistic effects of noise and carbon disulfide as well as noise and toluene have been revealed at the cochlear level. Interactions between these chemicals and noise at the higher levels of the auditory system are most likely of an additive nature. Synergistic effect of carbon monoxide and noise may occur only at high concentrations of this substance. It is believed that the mechanism responsible for the interaction between carbon monoxide and noise depends on the hypoxemic effect of the former. A diminished access to oxygen exacerbates noise-induced metabolic disorders. However, it should be stressed that the nature of an interaction may be rather complex, because carbon monoxide (contrary to noise) also induces retrocochlear damage. As to the combined exposure to heavy metals and noise (range, 68-72 dB), the occurrence of cardiotoxic effects, not observed in single exposure to those agents, has been found in experimental studies. This may evidence a potentially wider range of possible interactions between toxic agents and noise not only in respect of the hearing organ. In further studies it seems essential to find out to what extent the effect of ototoxic agents should be taken into account in assessing the risk of hearing loss in industrial settings. If the effects of these agents in the work environment are taken into account then it will be necessary to verify the medical prevention criteria and hygiene norms regarding noise exposure.
在工业环境中,有大量知名物质会产生耳毒性作用。耳毒性药物可能会与噪声发生多种相互作用,而噪声是导致职业性听力损失的主要因素。由于这些关系的复杂性,如果在动物身上进行对照试验,对它们的评估会更容易。然而,实验研究的结果适用于高暴露水平,而在工业环境中很少能观察到这种情况。用于估计工业暴露引起听力损失风险的数据很少。直到最近,研究主要集中在噪声与有机溶剂、一氧化碳或重金属等化学物质的联合作用上。在前一组中,已发现在耳蜗水平上,噪声与二硫化碳以及噪声与甲苯之间存在协同作用。这些化学物质与噪声在听觉系统较高水平上的相互作用很可能具有相加性质。一氧化碳与噪声的协同作用可能仅在该物质的高浓度下才会出现。据信,一氧化碳与噪声之间相互作用的机制取决于前者的低氧效应。氧气供应减少会加剧噪声引起的代谢紊乱。然而,应该强调的是,相互作用的性质可能相当复杂,因为一氧化碳(与噪声不同)也会引起蜗后损伤。至于重金属与噪声的联合暴露(范围为68 - 72分贝),在实验研究中发现了单一暴露于这些物质时未观察到的心脏毒性作用。这可能证明不仅在听觉器官方面,有毒物质与噪声之间可能存在更广泛的潜在相互作用范围。在进一步的研究中,查明在评估工业环境中听力损失风险时应在多大程度上考虑耳毒性药物的影响似乎至关重要。如果考虑到这些药物在工作环境中的影响,那么就有必要验证关于噪声暴露的医学预防标准和卫生规范。