Mitamura Rieko, Hara Hiroshi, Aoyama Yoritaka
Division of Applied Bioscience, Graduate School of Agriculture, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2004 Feb;68(2):384-9. doi: 10.1271/bbb.68.384.
We examined the effects of feeding raffinose on intestinal calcium absorption in ovariectomized rats by two separate experiments. In experiment 1, female Sprague-Dawley rats (6 wk old) were divided into two groups: sham operation and ovariectomy, and fed diets with or without raffinose (30 g/kg diet) for 4 wk. In experiment 2, ovariectomized rats with cecocolonectomy or transsection and reanastomosis (sham) were divided into two groups as in experiment 1 and fed the same diets for 3 wk. In experiment 1, calcium absorption was lower in the ovariectomized rats than in the sham rats but calcium absorption in rats fed the raffinose diet was higher than that in rats fed the raffinose-free diet. In experiment 2, increased calcium absorption in the raffinose group was abolished by cecocolonectomy. The impaired absorption in ovariectomized rats was restored by feeding raffinose. The large intestine is involved in the beneficial effects of raffinose.
我们通过两项独立实验研究了饲喂棉子糖对去卵巢大鼠肠道钙吸收的影响。在实验1中,将6周龄的雌性斯普拉格-道利大鼠分为两组:假手术组和去卵巢组,并分别饲喂含或不含棉子糖(30 g/kg饲料)的饲料4周。在实验2中,将行盲结肠切除术或横断术并再吻合术(假手术)的去卵巢大鼠按实验1的方法分为两组,并饲喂相同的饲料3周。在实验1中,去卵巢大鼠的钙吸收低于假手术大鼠,但饲喂含棉子糖饲料的大鼠的钙吸收高于饲喂不含棉子糖饲料的大鼠。在实验2中,盲结肠切除术后,棉子糖组钙吸收的增加被消除。饲喂棉子糖可恢复去卵巢大鼠受损的吸收。大肠参与了棉子糖的有益作用。