Murray J C, Heng Y M, Symonds P, Rice K, Ward W, Huggins M, Todd I, Robins R A
Wolfson Digestive Disease Centre, University Hospital, University of Nottingham, Nottingham, UK.
J Leukoc Biol. 2004 May;75(5):772-6. doi: 10.1189/jlb.1003487. Epub 2004 Feb 24.
The novel, proinflammatory cytokine endothelial monocyte-activating polypeptide-II (EMAP-II) was first found in tumor cell supernatants. EMAP-II is closely related or identical to the p43 auxiliary protein of the multisynthase complex, which is involved in protein synthesis. In vitro, EMAP-II induces procoagulant activity, increased expression of E- and P-selectins and tumor necrosis factor receptor-1, and ultimately, programmed cell death (apoptosis) in cultured endothelial cells. EMAP-II is also chemotactic for monocytes and neutrophils. However, the role of the p43/EMAP-II cytokine form in tumors is not understood. We hypothesized an immune-regulatory role within neoplastic tissues and investigated its effects on lymphocytes. EMAP-II causes a dose-dependent inhibition of proliferation and apoptosis in Jurkat T cells and mitogen-activated peripheral blood mononuclear cells. Coculture with DLD-1 colorectal cancer cells or media conditioned by these cells induces apoptosis in Jurkat cells, which is partially reversed by antibodies against EMAP-II. Our data suggest that EMAP-II constitutes a component of a novel, immunosuppressive pathway in solid tumors, which is not normally expressed outside the cell but in tumors, may be subject to abnormal processing and released from tumor cells.
新型促炎细胞因子内皮单核细胞激活多肽-II(EMAP-II)最初是在肿瘤细胞上清液中发现的。EMAP-II与多合酶复合体的p43辅助蛋白密切相关或相同,该蛋白参与蛋白质合成。在体外,EMAP-II可诱导促凝血活性、E-选择素和P-选择素以及肿瘤坏死因子受体-1表达增加,并最终导致培养的内皮细胞发生程序性细胞死亡(凋亡)。EMAP-II对单核细胞和中性粒细胞也具有趋化作用。然而,p43/EMAP-II细胞因子形式在肿瘤中的作用尚不清楚。我们推测其在肿瘤组织中具有免疫调节作用,并研究了其对淋巴细胞的影响。EMAP-II可导致Jurkat T细胞和丝裂原激活的外周血单核细胞的增殖和凋亡呈剂量依赖性抑制。与DLD-1结肠癌细胞或这些细胞条件培养基共培养可诱导Jurkat细胞凋亡,抗EMAP-II抗体可部分逆转这种凋亡。我们的数据表明,EMAP-II构成实体瘤中一种新型免疫抑制途径的组成部分,该途径在细胞外通常不表达,但在肿瘤中可能会发生异常加工并从肿瘤细胞中释放出来。