Bull Med Ethics. 2003 Apr(187):11.
The above committee is one of Parliament's select committees that undertake enquiries of considerable depth in their particular fields. Its latest enquiry looked at the MRC in general, and also specifically at how it is handling the Biobank project. Its general findings are scathing of the MRC's performance and mismanagement of its funds, concluding that 'the anger of the research community at MRC's funding problems is not only understandable but entirely justified.' The following are the committee's conclusions and recommendations on Biobank--the collection of blood samples, lifestyle details and medical histories from 500,000 middle-aged Britons, and its general conclusions.
上述委员会是议会的特别委员会之一,在其特定领域进行相当深入的调查。其最近的调查总体上审视了医学研究委员会,还特别关注了该委员会对生物样本库项目的处理方式。其总体调查结果严厉批评了医学研究委员会的表现及其资金管理不善,得出结论称“研究界对医学研究委员会资金问题的愤怒不仅可以理解,而且完全合理”。以下是该委员会关于生物样本库(从50万名英国中年人的血液样本、生活方式细节和病史中收集数据)的结论和建议以及其总体结论。