Suppr超能文献

西班牙对前列腺癌筛查欧洲随机研究的贡献。

The Spanish contribution to the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer.

作者信息

Berenguer A, Luján M, Páez A, Santonja C, Pascual T

机构信息

Servicios de Urologia, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.

出版信息

BJU Int. 2003 Dec;92 Suppl 2:33-8. doi: 10.1111/j.1465-5101.2003.04393.x.

Abstract

OBJECTIVE

To summarize the experience of the Spanish participation in the European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC).

METHODS

In this study men aged 45-70 years were randomized (1:1) and allocated to one of two arms: screening, with an indication for transrectal ultrasonography (TRUS) and sextant prostate biopsy when the serum prostate-specific antigen (PSA) level was >4 ng/mL (until May 1998) and from then when the PSA was >2.9 ng/mL; and a control group (no diagnostic tests). The findings from a digital rectal examination were not considered as a criterion for biopsy. When the serum PSA was above the threshold levels, biopsy-negative men were invited again after a year ('early recall'). The next (second) screening round was programmed for the rest of participants after a 4-year interval. Cancer-specific mortality was recorded and compared in both groups.

RESULTS

In all, 4278 men were recruited (2416 in the screening group and 1862 in the control group). The recruitment phase was closed in June 1999. During the first screening round 40 cancers were detected; the detection rate was then 1.7% and 4.15 biopsies were needed to detect each cancer. The clinical stage was localized in 88.6% and regional or metastatic in 11.4%. Within the first round, 17 more cancers were detected at early recall attendance. During the second screening round 14 cancers were found, giving a detection rate of 1.9%; 17 more cancers were also diagnosed outside the screening programme (contamination), seven in the screening group and 10 in the control group. Until February 2003, 85 participants had died (53 screened and 32 control) but none from prostate cancer.

CONCLUSIONS

Cancer detection rates can be increased with further early recalls; the clinical stage was localized in an important proportion of cancers detected.

摘要

目的

总结西班牙参与欧洲前列腺癌筛查随机研究(ERSPC)的经验。

方法

在本研究中,45至70岁的男性被随机分组(1:1),并分配至两个组之一:筛查组,当血清前列腺特异性抗原(PSA)水平>4 ng/mL时(至1998年5月)以及此后当PSA>2.9 ng/mL时,进行经直肠超声检查(TRUS)和六分区前列腺活检;对照组(不进行诊断检查)。直肠指检结果不作为活检标准。当血清PSA高于阈值水平时,活检阴性的男性在一年后再次被邀请(“早期召回”)。其余参与者在4年间隔后安排进行下一轮(第二轮)筛查。记录并比较两组的癌症特异性死亡率。

结果

总共招募了4278名男性(筛查组2416名,对照组1862名)。招募阶段于1999年6月结束。在第一轮筛查中检测到40例癌症;检测率为1.7%,每检测到一例癌症需要进行4.15次活检。临床分期为局限性的占88.6%,区域性或转移性的占11.4%。在第一轮中,早期召回时又检测到17例癌症。在第二轮筛查中发现14例癌症,检测率为1.9%;在筛查计划外还诊断出17例癌症(污染),筛查组7例,对照组10例。截至2003年2月,85名参与者死亡(53名筛查组和32名对照组),但均非死于前列腺癌。

结论

通过进一步早期召回可提高癌症检测率;在检测到的癌症中,很大一部分临床分期为局限性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验