Cristina Legnani, Benilde Cosmi, Michela Cini, Mirella Frascaro, Giuliana Guazzaloca, Gualtiero Palareti
Unità di Ricerca Clinica sulla Trombofilia "Marino Golinelli"- Dipartimento Cardiovascolare, UO Angiologia e Malattie della Coagulazione, Azienda Ospedaliera di Bologna, Policlinico S. Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
Br J Haematol. 2004 Feb;124(4):504-10. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04795.x.
The aim of this study was to evaluate the relationship between factor VIII (FVIII) levels, measured by chromogenic and clotting assays, and risk of venous thromboembolism (VTE) recurrence. A total of 564 patients underwent clinical follow-up after oral anticoagulant withdrawal (total follow-up = 924.4 years). Recurrent VTE developed in 39 of 309 (12.6%) patients with a first idiopathic VTE and in 14 of 255 (5.5%) patients whose first event was secondary. In patients with a first idiopathic VTE, the risk of recurrence was more than fivefold higher in patients with FVIII levels exceeding the 90th percentile [chromogenic FVIII: relative risk (RR) 5.43 (95% CI 1.76-16.8); clotting FVIII: RR 6.21 (95% CI 1.57-24.5)] after adjustment for all possible confounding variables. In patients with a first secondary VTE, the risk of recurrence was slightly higher in patients with high FVIII levels [chromogenic FVIII: RR 2.62 (95% CI 0.34-19.9); clotting FVIII: RR 1.74 (95% CI 0.25-12.1)], but, given the low number of recurrences, the 95% CI were very large. In conclusion, this study shows that high FVIII levels are associated with increased risk of VTE recurrence in patients with a first idiopathic VTE. Although the measurement of FVIII levels by a specific chromogenic assay might, in principle, be preferred to avoid the risk of aspecific clotting effects, no significant differences in results obtained by chromogenic or clotting methods were found.
本研究旨在评估通过发色底物法和凝血检测法测定的凝血因子VIII(FVIII)水平与静脉血栓栓塞症(VTE)复发风险之间的关系。共有564例患者在停用口服抗凝剂后接受了临床随访(总随访时间=924.4年)。309例首次发生特发性VTE的患者中有39例(12.6%)出现VTE复发,255例首次发生继发性VTE的患者中有14例(5.5%)出现复发。在首次发生特发性VTE的患者中,在对所有可能的混杂变量进行校正后,FVIII水平超过第90百分位数的患者复发风险高出五倍多[发色底物法FVIII:相对风险(RR)5.43(95%置信区间1.76-16.8);凝血法FVIII:RR 6.21(95%置信区间1.57-24.5)]。在首次发生继发性VTE的患者中,FVIII水平高的患者复发风险略高[发色底物法FVIII:RR 2.62(95%置信区间0.34-19.9);凝血法FVIII:RR 1.74(95%置信区间0.25-12.1)],但鉴于复发例数较少,95%置信区间非常宽。总之,本研究表明,首次发生特发性VTE的患者中,高FVIII水平与VTE复发风险增加相关。虽然原则上可能更倾向于采用特定的发色底物法检测FVIII水平以避免非特异性凝血效应的风险,但发色底物法和凝血法所获结果并无显著差异。