Fawzi Wafaie, Msamanga Gernard, Antelman Gretchen, Xu Chong, Hertzmark Ellen, Spiegelman Donna, Hunter David, Anderson Deborah
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Clin Infect Dis. 2004 Mar 1;38(5):716-22. doi: 10.1086/381673. Epub 2004 Feb 17.
Micronutrient status has been associated with shedding of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) in the lower-genital tract in observational studies. We examined the effect of vitamin supplements on genital HIV-1 shedding and interleukin-1 beta (IL-1 beta ), a cytokine marker of vaginal inflammation and promotion of HIV-1 infection. Consenting HIV-1-infected pregnant women were randomized to receive daily supplementation with vitamin A and/or multivitamins B-complex, C, and E with use of a factorial design. Cervicovaginal lavage (CVL) specimens were obtained shortly before delivery. Significantly more women who received vitamin A had detectable levels of HIV-1 in CVL (74.8%), compared with those who did not receive vitamin A (65.1%) (P=.04, by multivariate analysis). Multivitamin B-complex, C, and E had no effect on the risk of viral shedding. Our results raise concern about the use of vitamin A supplements by HIV-1-infected women. Use of prenatal multivitamin supplements (including vitamins B-complex, C, and E) should be continued despite the lack of effect on HIV-1 transmission because of previously reported positive effects on maternal health and pregnancy outcomes.
在观察性研究中,微量营养素状况与1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)在下生殖道的脱落有关。我们研究了维生素补充剂对生殖道HIV-1脱落以及白细胞介素-1β(IL-1β)的影响,IL-1β是阴道炎症和促进HIV-1感染的一种细胞因子标志物。同意参与研究的HIV-1感染孕妇采用析因设计随机分组,每日补充维生素A和/或复合维生素B、C和E。在分娩前不久采集宫颈阴道灌洗(CVL)标本。与未接受维生素A的女性相比,接受维生素A的女性在CVL中检测到HIV-1水平的比例显著更高(分别为74.8%和65.1%)(多变量分析,P = 0.04)。复合维生素B、C和E对病毒脱落风险没有影响。我们的结果引发了对HIV-1感染女性使用维生素A补充剂的担忧。尽管产前复合维生素补充剂(包括复合维生素B、C和E)对HIV-1传播没有影响,但鉴于先前报道的对孕产妇健康和妊娠结局的积极影响,仍应继续使用。