Kolb-Mäurer Annette, Weissinger Florian, Kurzai Oliver, Mäurer Mathias, Wilhelm Martin, Goebel Werner
Department of Dermatology, University of Würzburg, Josef-Schneider-Str. 2, D-97080 Würzburg, Germany.
FEMS Immunol Med Microbiol. 2004 Mar 8;40(2):147-53. doi: 10.1016/S0928-8244(03)00305-5.
Differentiation of hematopoietic stem cells (HSCs) can be influenced by different stimuli, including cytotoxic agents, certain cytokines, and contact with pathogens. Infection may result in dysregulation of these important progenitor cells and therefore interfere with the availability of blood cells. In this study we analyzed the effect of bacterial infection on HSCs concerning surface marker expression and cytokine release. Listeria monocytogenes and Yersinia enterocolitica accelerated maturation of hematopoietic progenitor cells along the myeloid lineage, as demonstrated by the upregulation of CD13, CD14, and costimulatory signals. By screening cytokine secretion, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, IL-12, and tumor necrosis factor-alpha were found to be induced by bacterial infection. These data indicate that infection of HSCs with L. monocytogenes and Y. enterocolitica affects the differentiation of CD34(+) hematopoietic progenitors in vitro and may lead to secretion of cytokines that can influence the HSC differentiation capacity and immune response.
造血干细胞(HSCs)的分化会受到不同刺激的影响,包括细胞毒性药物、某些细胞因子以及与病原体的接触。感染可能导致这些重要祖细胞的调节异常,从而干扰血细胞的供应。在本研究中,我们分析了细菌感染对造血干细胞表面标志物表达和细胞因子释放的影响。单核细胞增生李斯特菌和小肠结肠炎耶尔森菌加速了造血祖细胞沿髓系谱系的成熟,这通过CD13、CD14和共刺激信号的上调得以证明。通过筛选细胞因子分泌,发现粒细胞巨噬细胞集落刺激因子、白细胞介素(IL)-6、IL-8、IL-10、IL-12和肿瘤坏死因子-α是由细菌感染诱导产生的。这些数据表明,单核细胞增生李斯特菌和小肠结肠炎耶尔森菌感染造血干细胞会在体外影响CD34(+)造血祖细胞的分化,并可能导致细胞因子的分泌,这些细胞因子会影响造血干细胞的分化能力和免疫反应。