Ciray H Nadir, Ulug Ulun, Bahçeci Mustafa
The Assisted Conception Unit, The German Hospital in Istanbul, Istanbul, Turkey.
Reprod Biomed Online. 2004 Feb;8(2):219-23. doi: 10.1016/s1472-6483(10)60519-6.
The hypothesis that inspection for early cleavage improves pregnancy rate by aiding selection of the best embryos for transfer was tested in this study. Inspection for early cleavage was performed randomly in women undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI) cycles. No differences were observed between early cleavage-inspected and uninspected embryos. When the hypothesis that transfer of early-cleaved (EC) embryos yields a higher pregnancy rate than transfer of late-cleaved (LC) embryos was tested using early cleavage-inspected cycles, it was found that transfer of EC embryos resulted in a higher implantation rate than transfer of LC embryos. In transfers for which all embryos were EC (100% EC), transfer of fewer embryos yielded a higher implantation rate compared with LC and uninspected cycles. These results indicate that, when inspected, early cleavage increases the implantation rate in ICSI patients.
本研究对早期卵裂检查通过辅助选择最佳胚胎进行移植来提高妊娠率这一假说进行了验证。在接受卵胞浆内单精子注射(ICSI)周期的女性中随机进行早期卵裂检查。早期卵裂检查的胚胎与未检查的胚胎之间未观察到差异。当使用早期卵裂检查周期对早期卵裂(EC)胚胎移植比晚期卵裂(LC)胚胎移植产生更高妊娠率这一假说进行验证时,发现EC胚胎移植比LC胚胎移植导致更高的着床率。在所有胚胎均为EC(100%EC)的移植中,与LC和未检查周期相比,移植较少数量的胚胎产生更高的着床率。这些结果表明,经检查后,早期卵裂可提高ICSI患者的着床率。