Wu Chin-Lung, Linne Oan-Che, Chiang Ching-Wen
Dept of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Lo-Tung Poh-Ai Hospital, 83 Nan Chang St, Lo-Tung 265, I-Lan, Taiwan.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2004 Feb;113(2):113-4. doi: 10.1177/000348940411300205.
A 74-year-old man came to our hospital with complete left vocal cord paralysis and erythema of the prelaryngeal skin. The patient also had mucosal swelling and erosions in the left arytenoid cartilage, aryepiglottic fold, and pyriform sinus. Herpetic vesicles developed over the prelaryngeal erythema 4 days after admission. An increase in the varicella-zoster immunoglobulin G level to 3,294 IU/mL confirmed varicella-zoster virus infection of the larynx and prelaryngeal skin. The patient was treated with acyclovir without marked effect. Nevertheless, in cases of unilateral vocal cord paralysis and erythema of the ipsilateral prelaryngeal skin, we advise that herpes zoster laryngis must be considered and treatment with early intravenous acyclovir started.
一名74岁男性因左侧声带完全麻痹及喉前皮肤红斑前来我院就诊。患者左侧杓状软骨、杓会厌襞及梨状窝也有黏膜肿胀及糜烂。入院4天后,喉前红斑处出现疱疹。水痘-带状疱疹免疫球蛋白G水平升高至3294 IU/mL,证实喉部及喉前皮肤感染水痘-带状疱疹病毒。患者接受阿昔洛韦治疗,但效果不明显。然而,对于单侧声带麻痹及同侧喉前皮肤红斑的病例,我们建议必须考虑喉带状疱疹,并尽早开始静脉注射阿昔洛韦治疗。