Sakurai Teruaki, Kojima Chikara, Ochiai Masayuki, Ohta Takami, Sakurai Masumi H, Waalkes Michael P, Fujiwara Kitao
Laboratory of Environmental Chemistry, School of Life Science, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 2004 Mar 1;195(2):129-41. doi: 10.1016/j.taap.2003.11.022.
Inorganic arsenicals are clearly toxicants and carcinogens in humans. In mammals, including humans, inorganic arsenic often undergoes methylation, forming compounds such as monomethylarsonic acid (MMAs(V)) and dimethylarsinic acid (DMAs(V)). However, much less information is available on the in vitro toxic potential or mechanisms of these methylated arsenicals, especially MMAs(V). We studied the molecular mechanisms of in vitro cytolethality of MMAs(V) using a rat liver epithelial cell line (TRL 1215). MMAs(V) was not cytotoxic in TRL 1215 cells even at concentrations exceeding 10 mM, but it became weakly cytotoxic and induced both necrotic and apoptotic cell death when cellular reduced glutathione (GSH) was depleted with the glutathione synthase inhibitor, l-buthionine-[S,R]-sulfoximine (BSO), or the glutathione reductase inhibitor, carmustine. Similar results were observed in the other mammalian cells, such as human skin TIG-112 cells, chimpanzee skin CRT-1609 cells, and mouse metallothionein (MT) positive and MT negative embryonic cells. Ethacrynic acid (EA), an inhibitor of glutathione S-transferase (GST) that catalyses GSH-substrate conjugation, also enhanced the cytolethality of MMAs(V), but aminooxyacetic acid (AOAA), an inhibitor of beta-lyase that catalyses the final breakdown of GSH-substrate conjugates, had no effect. Both the cellular GSH levels and the cellular GST activity were increased by the exposure to MMAs(V) in TRL 1215 cells. On the other hand, the addition of exogenous extracellular GSH enhanced the cytolethality of MMAs(V), although cellular GSH levels actually prevented the cytolethality of combined MMAs(V) and exogenous GSH. These findings indicate that human arsenic metabolite MMAs(V) is not a highly toxic compound in mammalian cells, and the level of cellular GSH is critical to its eventual toxic effects.
无机砷化物对人类而言显然是有毒物质和致癌物。在包括人类在内的哺乳动物中,无机砷常常会发生甲基化,形成一甲基胂酸(MMAs(V))和二甲基胂酸(DMAs(V))等化合物。然而,关于这些甲基化砷化物,尤其是MMAs(V)的体外毒性潜力或作用机制,我们所知甚少。我们使用大鼠肝上皮细胞系(TRL 1215)研究了MMAs(V)体外细胞致死性的分子机制。即使在浓度超过10 mM时,MMAs(V)对TRL 1215细胞也没有细胞毒性,但当用谷胱甘肽合酶抑制剂L-丁硫氨酸-[S,R]-亚砜亚胺(BSO)或谷胱甘肽还原酶抑制剂卡莫司汀耗尽细胞内还原型谷胱甘肽(GSH)时,它会变得具有微弱的细胞毒性,并诱导坏死和凋亡性细胞死亡。在其他哺乳动物细胞中也观察到了类似结果,如人皮肤TIG-112细胞、黑猩猩皮肤CRT-1609细胞以及小鼠金属硫蛋白(MT)阳性和MT阴性胚胎细胞。依他尼酸(EA)是一种催化GSH-底物结合的谷胱甘肽S-转移酶(GST)抑制剂,它也增强了MMAs(V)的细胞致死性,但催化GSH-底物结合物最终分解的β-裂解酶抑制剂氨氧乙酸(AOAA)则没有效果。在TRL 1215细胞中,暴露于MMAs(V)会使细胞内GSH水平和细胞GST活性都升高。另一方面,添加外源性细胞外GSH会增强MMAs(V)的细胞致死性,尽管细胞内GSH水平实际上会阻止MMAs(V)与外源性GSH联合时的细胞致死性。这些发现表明,人类砷代谢产物MMAs(V)在哺乳动物细胞中并非高毒性化合物,细胞内GSH水平对其最终毒性作用至关重要。