Talon D, Lallemand-De-Conto S, Thouverez M, Bertrand X
Réseau Franc-Comtois de lutte contre les infections nosocomiales, centre hospitalier universitaire Jean-Minjoz, 25030 Besançon cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2004 Mar;52(2):76-81. doi: 10.1016/j.patbio.2003.04.004.
Numerous European studies have reported an increase of resistance to quinolones among E. coli. We conducted a regional study to update our knowledge on this evolution.
We evaluated the resistance phenotype and genotype of 115 clinical strains of E. coli. We collected data on individual treatment with fluoroquinolones, and the evolution of the use of these antimicrobial agents.
Resistance to nalidixic acid and ciprofloxacin was 13.0 and 6.9, respectively. The frequency of resistance increased from 1999 to 2001, from 7.5% to 13.0% for nalidixic acid and from 5.4% to 6.9% for fluoroquinolones. Resistance to quinolones was significantly associated to beta-lactams resistance and was slightly higher for nosocomial isolates compared to community-acquired isolates. Previous treatment with fluoroquinolones was the major risk factor associated to E. coli resistance. From 1997 to 2001, fluoroquinolones use has increased in our hospital and particularly in the community. Analysis of molecular epidemiology shows a large clonal diversity among E. coli isolates.
This study confirms the evolution through resistance to quinolones of E. coli isolates. This observation is not due to dissemination of resistant clonal strains and the selective pressure exerted by fluoroquinolones influences this evolution. Therapeutic alternatives, surveillance, and restriction of fluoroquinolones use are needed to control this spread of resistance.
众多欧洲研究报告称大肠杆菌对喹诺酮类药物的耐药性有所增加。我们开展了一项区域性研究以更新我们对这一演变的认识。
我们评估了115株临床大肠杆菌菌株的耐药表型和基因型。我们收集了有关氟喹诺酮类药物个体化治疗的数据以及这些抗菌药物使用情况的演变。
对萘啶酸和环丙沙星的耐药率分别为13.0%和6.9%。耐药率从1999年到2001年有所上升,萘啶酸从7.5%升至13.0%,氟喹诺酮类药物从5.4%升至6.9%。对喹诺酮类药物的耐药性与β-内酰胺类药物耐药性显著相关,与社区获得性分离株相比,医院分离株的耐药性略高。既往使用氟喹诺酮类药物治疗是与大肠杆菌耐药性相关的主要危险因素。从1997年到2001年,我们医院尤其是社区中氟喹诺酮类药物的使用有所增加。分子流行病学分析显示大肠杆菌分离株之间存在很大的克隆多样性。
本研究证实了大肠杆菌分离株对喹诺酮类药物耐药性的演变。这一观察结果并非由于耐药克隆菌株的传播,氟喹诺酮类药物施加的选择压力影响了这一演变。需要有治疗替代方案、监测以及限制氟喹诺酮类药物的使用来控制这种耐药性的传播。