Soonawalla Zahir F, Orug Taner, Badminton Michael N, Elder George H, Rhodes Jonathan M, Bramhall Simon R, Elias Elwyn
Liver Transplant Unit, Nuffield House, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham B15 2TH, UK.
Lancet. 2004 Feb 28;363(9410):705-6. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15646-8.
Acute intermittent porphyria occasionally causes frequent and crippling acute neurovisceral attacks associated with increased hepatic production of porphyrin precursors, resulting in long-term damage, poor quality of life, and shortened life expectancy. There has been no cure for this condition, but replacement of deficient hepatic enzymes might restore excretion of porphyrin precursors to normal and prevent acute attacks. We aimed to treat severe acute intermittent porphyria in a 19-year-old woman by liver transplantation. After the transplant, concentrations of haem precursors in the patient's urine returned to normal, and 1.5 years later her quality of life was good. Our report suggests some hope of cure for selected patients with severe forms of this disease.
急性间歇性卟啉症偶尔会引发频繁且严重的急性神经内脏发作,这与肝脏卟啉前体生成增加有关,会导致长期损害、生活质量低下以及预期寿命缩短。这种病症一直无法治愈,但补充缺乏的肝脏酶或许能使卟啉前体的排泄恢复正常并预防急性发作。我们旨在通过肝移植治疗一名19岁女性的严重急性间歇性卟啉症。移植后,患者尿液中的血红素前体浓度恢复正常,1.5年后她的生活质量良好。我们的报告表明,对于部分患有这种严重疾病的患者,有望治愈。