Brozek Grzegorz M
Katedry Higieny i Epidemiologii Slaskiej Akademii Medycznej w Katowicach.
Wiad Lek. 2002;55 Suppl 1:69-75.
The incidence of tuberculosis in Poland is about 2-3 times higher than average for EU countries. The aim of this study was to evaluate epidemiology of tuberculosis in Silesia Voivodship against the background of the country of Poland. The paper presents actual TB epidemiology situation (incidence, prevalence, morbidity and mortality from TB in Silesia and in Poland) as well as its trends observed between 1990-2000. The regional incidence in 2000 was 15% lower than in 1990, but 35.4 per 100,000 population is still higher than 29.7 per 100,000 observed in Poland. The incidence of tuberculosis increases with age, 1.2 in children aged 0-14 years up to 58.1 among 65 and older. In 2000 incidence in the age groups 20-44 and 45-64 years (36.7 and 57.4, respectively) was much higher than average observed in Poland (28.0 and 47.2, respectively), as well the proportion of new cases in this age groups (38.8 and 40.2%, respectively). The TB incidence in men (51.8) is 2.6 times higher than in women (20.0). Between 1998-2000 in Silesia Voivodship prevalence was growing and in 2000 it was 56.9 per 100,000. In 2000 TB mortality was almost two times higher in Silesia (5.1) than average in Poland (2.7) and opposite to trends observed in the country, it was 11% higher than in 1990. Epidemiological situation of tuberculosis in Silesia Voivodsip is bad. To correct this situation it is necessary to improve the process of fast diagnosis and effective therapy.
波兰的结核病发病率比欧盟国家的平均水平高出约2至3倍。本研究的目的是在波兰全国的背景下评估西里西亚省的结核病流行病学情况。本文介绍了西里西亚省和波兰实际的结核病流行病学状况(发病率、患病率、发病率和死亡率)以及1990年至2000年期间观察到的趋势。2000年该地区的发病率比1990年低15%,但每10万人中35.4例仍高于波兰观察到的每10万人29.7例。结核病发病率随年龄增长而增加,0至14岁儿童为1.2例,65岁及以上人群为58.1例。2000年,20至44岁和45至64岁年龄组的发病率(分别为36.7和57.4)远高于波兰的平均水平(分别为28.0和47.2),该年龄组新病例的比例也如此(分别为38.8%和40.2%)。男性的结核病发病率(51.8)是女性(20.0)的2.6倍。1998年至2000年期间,西里西亚省的患病率呈上升趋势,2000年为每10万人56.9例。2000年,西里西亚省的结核病死亡率(5.1)几乎是波兰平均水平(2.7)的两倍,与该国观察到的趋势相反,比1990年高出11%。西里西亚省的结核病流行病学状况不佳。要纠正这种情况,有必要改进快速诊断和有效治疗的过程。