Kalinowski Paweł, Jedrzejewska Barbara
Katedry i Zakładu Epidemiologii, Akademii Medycznej w Lublinie.
Wiad Lek. 2002;55 Suppl 1:201-6.
Limitation of tobacco use in Poland is one of the goals of state health policy. The effectiveness of anti-nicotine policy is influenced not only by law, but the way it is how introduced and obeyed, too. The aim of the paper is to present of opinions of future health service workers on effectiveness of anti-nicotine law that has been passed in Poland. Two-hundred and ninety-seven students of the Medical University of Lublin participated in the study--145 of the Medical Faculty and 152 of the Nursing Faculty. Standardized interview method using interview questionnaire was applied. Among the analysed students 24% were smokers, 16%--former smokers and 60%--non-smokers. As much as 87% believed that information on harmful effects of tobacco smoking included on cigarette packets had no influence on tobacco smoking habit. At the same time 44% postulates complete prohibition of advertising tobacco products, 32%--considerable limitation, while according to 24% such advertisements do not encourage to take up smoking. According to 32% of the respondents anti-nicotine campaign in media are unconvincing, and in the opinion of 24% there are too few spots on the existing campaigns. The ban of selling tobacco to juveniles is judged effective only by 2% of the students. The improvement in its effectiveness may be due to checking the age of buyers of cigarettes according to 57%, and due to introduction of license for selling cigarettes--30%. Medical faculties students believe that the anti-tobacco policy is ineffective, mainly because the laws are not obeyed, and there are too few actions promoting lifestyle without a cigarette.
限制烟草使用是波兰国家卫生政策的目标之一。反尼古丁政策的有效性不仅受法律影响,还受其推行和遵守方式的影响。本文旨在介绍波兰未来医疗卫生服务工作者对已通过的反尼古丁法律有效性的看法。卢布林医科大学的297名学生参与了这项研究——其中145名来自医学系,152名来自护理系。采用了使用访谈问卷的标准化访谈方法。在被分析的学生中,24%是吸烟者,16%是曾经吸烟者,60%是非吸烟者。多达87%的人认为香烟包装上关于吸烟有害影响的信息对吸烟习惯没有影响。同时,44%的人主张完全禁止烟草制品广告,32%的人认为应大幅限制,而24%的人认为此类广告不会鼓励人们开始吸烟。32%的受访者认为媒体上的反尼古丁运动缺乏说服力,24%的人认为现有运动中的宣传点太少。只有2%的学生认为禁止向青少年销售烟草是有效的。57%的人认为提高其有效性可能在于检查香烟购买者的年龄,30%的人认为在于实行香烟销售许可证制度。医学系学生认为反烟草政策无效,主要是因为法律未得到遵守,且促进无烟生活方式的行动太少。