Putterman Chaim
Irving and Ruth Claremon Research Laboratory, Division of Rheumatology, Ullmann 1223, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Ave., Bronx, NY 10461, USA.
Autoimmun Rev. 2004 Feb;3(2):7-11. doi: 10.1016/S1568-9972(03)00082-X.
Autoantibodies against double stranded (ds) DNA are not only a helpful serological marker for diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE), but have also been shown to be crucial in the pathogenesis of lupus nephritis. However, the question of how anti-dsDNA antibodies contribute to renal damage is unresolved. Many authorities believe that indirect binding (mediated by nuclear antigens) or direct cross-reactivity of anti-dsDNA antibodies with kidney antigens are important determinants of anti-dsDNA nephritogenicity. An alternative hypothesis for the renal pathogenicity of anti-dsDNA antibodies was proposed more than 20 years ago, namely that certain autoantibodies could penetrate into living cells and thus induce damage. Work from several laboratories has recently provided firm support for this iconoclastic theory, which contradicted prevailing immunologic dogma that cell interiors are inaccessible to antibodies. Here, we review the evidence that anti-dsDNA antibodies may penetrate into living cells, and discuss which intracellular events may follow from binding of anti-dsDNA antibodies to the cell surface and subsequent intracellular penetration. Determining the mechanism by which anti-dsDNA antibodies induce renal injury is important for understanding a major disease manifestation of lupus, and may lead to the development of novel approaches to the treatment of lupus renal disease.
抗双链(ds)DNA自身抗体不仅是诊断系统性红斑狼疮(SLE)的有用血清学标志物,而且已被证明在狼疮性肾炎的发病机制中起关键作用。然而,抗双链DNA抗体如何导致肾脏损伤的问题尚未解决。许多权威人士认为,抗双链DNA抗体与肾脏抗原的间接结合(由核抗原介导)或直接交叉反应是抗双链DNA致肾炎性的重要决定因素。20多年前提出了关于抗双链DNA抗体肾脏致病性的另一种假说,即某些自身抗体可穿透活细胞并由此引发损伤。最近,几个实验室的研究工作为这一打破传统观念的理论提供了有力支持,该理论与抗体无法进入细胞内部的主流免疫学教条相悖。在此,我们综述了抗双链DNA抗体可能穿透活细胞的证据,并讨论抗双链DNA抗体与细胞表面结合及随后的细胞内穿透可能引发哪些细胞内事件。确定抗双链DNA抗体诱导肾损伤的机制对于理解狼疮的一种主要疾病表现很重要,并且可能会催生治疗狼疮性肾病的新方法。