Mohan John
Geography Department, University of Portsmouth, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth PO1 3HE, UK.
J Health Serv Res Policy. 2004 Jan;9(1):54-6. doi: 10.1258/135581904322716139.
This paper contrasts the views of two prominent politicians on the ways in which the distribution of hospital services should be organised, and relates them to the views of Hayek on the nature of planning. It is argued that, in relying on an independent regulator to supervise access to health care under the new 'foundation' hospitals regime in the English National Health Service (NHS), not only is the Labour government distancing itself clearly from old-style top-down planning, it also risks greater variability in the definition of fair access to health care. There are relevant historical parallels with the mixed economy of the pre-NHS era that policy-makers should make explicit.
本文对比了两位杰出政治家关于医院服务分配应如何组织的观点,并将其与哈耶克对规划本质的观点联系起来。有人认为,在英国国民医疗服务体系(NHS)新的“基础”医院制度下,依靠独立监管机构来监督医疗保健的获取,工党政府不仅明显地与旧式的自上而下的规划拉开距离,还面临着在公平获取医疗保健的定义上出现更大差异的风险。与NHS之前时代的混合经济存在相关的历史相似之处,政策制定者应予以明确。