Tan A W H, Giam Y C
National Skin Centre, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2004 Jan;33(1):110-2.
Lymphomatoid papulosis is a chronic benign disease which may be associated with malignant lymphomas. This case illustrates the relapsing and remitting nature of both lymphomatoid papulosis and its potential of developing cutaneous T-cell lymphoma and narrow-band ultraviolet B (NB-UVB) phototherapy as a new modality of treatment of early-stage mycosis fungoides in these patients.
A 44-year-old woman has had recurrent crops of papules and nodules of lymphomatoid papulosis on the limbs for 15 years. Histological features are consistent with the type B lesions of lymphomatoid papulosis. Eight years after the initial onset of these lesions she developed cutaneous T-cell lymphoma (mycosis fungoides). Since then, she has had recurrence of mycosis fungoides following the cessation of phototherapy, but had no evidence of systemic involvement.
The lesions of lymphomatoid papulosis responded to intermittent courses of oral methotrexate. Mycosis fungoides was treated with oral psoralen and ultraviolet A phototherapy with good response. Unfortunately, the lesions relapsed, whenever phototherapy was discontinued. The most recent recurrence of mycosis fungoides was treated with NB-UVB therapy.
The papules of lymphomatoid papulosis continue to appear but she remains free of lesions of mycosis fungoides, 10 months after cessation of NB-UVB therapy.
Long-term surveillance is essential in all cases of lymphomatoid papulosis as accurate predictors for the development of malignant lymphoma in these individuals are still lacking.
淋巴瘤样丘疹病是一种慢性良性疾病,可能与恶性淋巴瘤相关。本病例说明了淋巴瘤样丘疹病的复发和缓解性质,以及其发展为皮肤T细胞淋巴瘤的可能性,同时展示了窄谱中波紫外线(NB-UVB)光疗作为这些患者早期蕈样肉芽肿的一种新治疗方式。
一名44岁女性四肢反复出现淋巴瘤样丘疹病的丘疹和结节已达15年。组织学特征与淋巴瘤样丘疹病的B型病变一致。这些病变初次出现8年后,她发展为皮肤T细胞淋巴瘤(蕈样肉芽肿)。从那时起,她在光疗停止后出现了蕈样肉芽肿复发,但无全身受累证据。
淋巴瘤样丘疹病的病变对口服甲氨蝶呤的间歇疗程有反应。蕈样肉芽肿采用口服补骨脂素加紫外线A光疗,反应良好。不幸的是,每当光疗停止,病变就会复发。蕈样肉芽肿最近一次复发采用NB-UVB治疗。
淋巴瘤样丘疹病的丘疹持续出现,但在NB-UVB治疗停止10个月后,她仍无蕈样肉芽肿病变。
在所有淋巴瘤样丘疹病病例中,长期监测至关重要,因为目前仍缺乏准确预测这些个体发生恶性淋巴瘤的指标。