Hidaka Hiromi, Nakao Toshiyuki
Department of Nephrology, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan.
Nephrology (Carlton). 2003 Aug;8(4):184-91. doi: 10.1046/j.1440-1797.2003.00156.x.
The decline of residual renal function (RRF) in peritoneal dialysis (PD) patients was analysed and assessed, and risk factors affecting its decline were identified. Residual glomerular filtration rate (GFR) was calculated from averaging the urea and creatinine clearance by 24-h urine collection, and peritoneal solute removal was evaluated by creatinine clearance calculated from 24-h effluent collection. Both GFR and peritoneal solute removal were chronologically examined in 34 PD patients from the time of initiation, and risk factors associated with rapid GFR decline were investigated. The RRF contributed to 43.1 +/- 17.6% of total (peritoneal and renal) weekly creatinine clearance at 1 month after initiation of PD. Residual GFR, however, declined continuously with time (-0.19 +/- 0.14 mL/min per month), and the reduction rate was high with a higher GFR, higher normalized dietary protein intake, higher urine volume and higher urine protein excretion at the initiation of PD. Other factors related to the rapid decline of GFR were: being older than 60 years of age, automated peritoneal dialysis (APD) rather than continuous ambulatory peritoneal dialysis, mean blood pressure higher than 110 mmHg, and serum human atrial natriuretic peptide level higher being than 60 pg/dL. These data suggest that while RRF plays an important role in the removal of uraemic solute in PD patients, they show a significant decrease over 2 years. The factors related to the rapid decline of GFR corresponded to older age, modality of PD (APD), higher GFR and higher amount of urine protein at initiation, higher dietary protein intake, and inadequate control of hypertension and body fluid volume.
对腹膜透析(PD)患者残余肾功能(RRF)的下降情况进行了分析和评估,并确定了影响其下降的危险因素。通过收集24小时尿液计算尿素和肌酐清除率的平均值来计算残余肾小球滤过率(GFR),并通过收集24小时透析液计算肌酐清除率来评估腹膜溶质清除情况。对34例PD患者从开始透析起按时间顺序检查GFR和腹膜溶质清除情况,并研究与GFR快速下降相关的危险因素。在开始PD治疗1个月时,RRF占每周总(腹膜和肾脏)肌酐清除率的43.1±17.6%。然而,残余GFR随时间持续下降(每月-0.19±0.14 mL/min),且在PD开始时GFR越高、标准化饮食蛋白摄入量越高、尿量越多和尿蛋白排泄量越高,下降速率越快。与GFR快速下降相关的其他因素包括:年龄大于60岁、采用自动化腹膜透析(APD)而非持续非卧床腹膜透析、平均血压高于110 mmHg以及血清人心房利钠肽水平高于60 pg/dL。这些数据表明,虽然RRF在PD患者尿毒症溶质清除中起重要作用,但在2年时间内会显著下降。与GFR快速下降相关的因素包括年龄较大、PD治疗方式(APD)、开始时GFR较高和尿蛋白量较高、饮食蛋白摄入量较高以及高血压和体液量控制不佳。