Niu Yang-ping, Qian Xu-dai, Wang Wen-xi
College of Pharmacy, Zhejiang University of Technology, Hangzhou 310014.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2004 Feb;24(2):127-9, 132.
To observe the effect of panaxadiol saponin (PDS) and panaxtrol saponin (PTS) on proliferation of human bone marrow hemopoietic progenitor cells (HPC).
PDS and PTS were separated and purified from ginsenosides, and the effects on HPC were studied using in vitro hemopoietic progenitor cell colony-forming technique, by observing the proliferation of human burst forming unit-erythroid progenitor (BFU-E), colony-forming unit-erythroid (CFU-E), colony-forming unit-granulocyte/macrophage (CFU-GM) and colony-forming unit-pluripotent hemopoietic progenitor (CFU-Mix) in mice after PDS and PTS stimulation.
Different concentration of PDS (2.5-200 micrograms/ml) could stimulate the proliferation of HPC obviously, showing increase of CFU-E, BFU-E, CFU-GM and CFU-Mix by 54.9 +/- 6.3%, 48.8 +/- 5.1%, 27.6 +/- 4.2% and 48.9 +/- 3.9% respectively, which was higher than that of the control group. While stimulated by PTS of the same concentration, the CFU-E and BFU-E was lower than that of control significantly (P < 0.05); when the terminal concentration of PTS was 200 micrograms/ml, CFU-E and BFU-E was zero respectively. In the CFU-GM culture, PTS in concentration of 12.5 micrograms/ml could cause the proliferation increased by 29.7 +/- 2.2% (P < 0.05), but in concentration of 100 micrograms/ml and 200 micrograms/ml, it showed inhibitory effect on CFU-GM, the inhibition rate being 48.6 +/- 3.9% and 100% respectively.
PDS is the effective component of ginsenosides in stimulating proliferation of human bone marrow HPC. PTS is an component with inhibitory action on proliferation of CFU-E and BFU-E and its effect on CFU-GM was depending on its concentration.
观察人参二醇皂苷(PDS)与人参三醇皂苷(PTS)对人骨髓造血祖细胞(HPC)增殖的影响。
从人参皂苷中分离纯化出PDS和PTS,采用体外造血祖细胞集落形成技术,观察PDS和PTS刺激后小鼠体内人红系爆式集落形成单位(BFU-E)、红系集落形成单位(CFU-E)、粒-巨噬系集落形成单位(CFU-GM)及多能造血祖细胞集落形成单位(CFU-Mix)的增殖情况,研究其对HPC的影响。
不同浓度的PDS(2.5~200微克/毫升)均可明显刺激HPC增殖,CFU-E、BFU-E、CFU-GM及CFU-Mix分别增加54.9±6.3%、48.8±5.1%、27.6±4.2%及48.9±3.9%,均高于对照组。相同浓度的PTS刺激时,CFU-E和BFU-E较对照组明显降低(P<0.05);当PTS终浓度为200微克/毫升时,CFU-E和BFU-E均为零。在CFU-GM培养中,12.5微克/毫升的PTS可使增殖增加29.7±2.2%(P<0.05),但100微克/毫升和200微克/毫升时对CFU-GM表现为抑制作用,抑制率分别为48.6±3.9%和100%。
PDS是人参皂苷中刺激人骨髓HPC增殖的有效成分。PTS对CFU-E和BFU-E的增殖有抑制作用,对CFU-GM的作用则取决于其浓度。