Dubovskaia O P, Gladyshev M I, Makhutova O N
Institute of Biophysics, Siberian Branch of RAS Akademgorodok, Krasnoyarsk, 660036, Russia.
Zh Obshch Biol. 2004 Jan-Feb;65(1):81-93.
The vertical distribution of net zooplankton in head-water of Krasnoyarsk hydroelectric power station and its horizontal distribution in the tail-water were studied during two years in winter and summer seasons. In order to distinguish living and dead individuals the special staining was used. It was revealed that on average 77% of living plankton pass through high-head dam with deep water scoop to the tailwater. While passing through dam aggregates some individuals of the reservoir plankton are traumatized and die, that results in some increase of portion of dead individuals in the tail water near dam (from 3 to 6%). Alive zooplankton passed through the dam aggregates is eliminated under the Upper Yenisei highly turbulent conditions. There is approximately 10% of it in 32 km from the dam if compare with biomass in 20-40 m layer of reservoir, the portion of dead increases to 11%. The biomass of zooplankton suspended in the water column of the tail-water sometimes increases (till > 1 g/m3) due to large Copepoda Heteroscope borealis, which inhabits near-bottom and near-shore river zones and can be found in the central part of the river during reproductive period. Limnetic zooplankton from the reservoir cannot be considered as important food for planktivores in the tail-water.
在两年的冬季和夏季,对克拉斯诺亚尔斯克水电站上游水域浮游动物的垂直分布及其下游水域的水平分布进行了研究。为了区分活的和死的个体,采用了特殊的染色方法。结果表明,平均有77%的活浮游生物通过深水取水口的高水头大坝进入下游水域。在通过大坝的过程中,水库浮游生物的一些个体受到创伤并死亡,这导致大坝附近下游水域死个体的比例有所增加(从3%到6%)。在叶尼塞河上游高度湍流的条件下,通过大坝的活浮游动物被消除。与水库20 - 40米水层的生物量相比,在距大坝32公里处,活浮游动物的比例约为10%,死个体的比例增加到11%。由于大型桡足类北方异尾轮虫栖息在近底和近岸河区,在繁殖期可在河中央发现,下游水域水柱中悬浮的浮游动物生物量有时会增加(直至>1克/立方米)。水库中的淡水浮游动物不能被视为下游水域浮游食性鱼类的重要食物。