Jalal H, Bahadur G, Knowles W, Jin L, Brink N
Department of Virology, Royal Free & University College Medical School, Windeyer Building, London, United Kingdom.
J Med Virol. 2004 May;73(1):147-50. doi: 10.1002/jmv.10544.
Epididymo-orchitis is the most common complication of mumps in post-pubertal men. A case of MMR vaccine failure, in whom mumps and mumps-associated unilateral epididymo-orchitis developed, is presented in this article. Mumps virus was isolated from the semen 14 days after onset and mumps RNA was detected in semen for up to 40 days using RT-PCR. Epididymo-orchitis was associated with transient but significant reduction in sperm count and severe abnormalities in sperm morphology. It also led to the appearance of anti-sperm antibodies, which may have potential long-term adverse effects on the patient's fertility. Sequencing of the SH gene of the virus showed this to be a new mumps genotype distinct from the virus circulating currently in the UK.
附睾炎-睾丸炎是青春期后男性腮腺炎最常见的并发症。本文介绍了一例MMR疫苗接种失败的病例,该患者发生了腮腺炎及与腮腺炎相关的单侧附睾炎-睾丸炎。发病14天后从精液中分离出腮腺炎病毒,使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)在精液中检测到腮腺炎核糖核酸(RNA)长达40天。附睾炎-睾丸炎与精子数量短暂但显著减少以及精子形态严重异常有关。它还导致了抗精子抗体的出现,这可能对患者的生育能力产生潜在的长期不良影响。对该病毒的SH基因测序显示,这是一种与目前在英国传播的病毒不同的新型腮腺炎基因型。