North Jessica C, Frew Russell D, Peake Barrie M
Chemistry Department, University of Otago, PO Box 56, Dunedin, New Zealand.
Environ Int. 2004 Jul;30(5):631-7. doi: 10.1016/j.envint.2003.12.006.
A study was undertaken to determine whether the isotopic ratios of C and N could be used to uniquely identify municipal solid waste landfill leachate as a source of contamination in the Kaikorai Estuary, Dunedin, New Zealand. Leachate samples were taken from the adjacent Green Island Landfill (GILF), and surface water samples were collected over an 8-month period from the stream and estuary, upstream and downstream of the landfill. Samples were analysed for delta(13)C-dissolved inorganic carbon (DIC), delta(15)N-NO(3)(-), delta(15)N-NH(4)(+), and particulate organic matter (POM) delta(13)C and delta(15)N. Plant material collected along the Kaikorai Stream was analysed for POM delta(13)C and delta(15)N. Leachate was found to have a distinct isotopic signature characterised by a highly enriched delta(13)C-DIC (as much as 16.11+/-0.23 per thousand ) and highly enriched delta(15)N-NH(4)(+) (as much as 27.42+/-0.90 per thousand ). Evidence of leachate contamination was found in the isotopic signatures of downstream delta(13)C-DIC, delta(15)N-NH(4)(+), and delta(13)C and delta(15)N of plant material POM. Other potential sources of enriched delta(13)C-DIC and delta(15)N-NH(4)(+) present in the study area, such as estuarine waters and livestock effluent, were eliminated on the basis of their isotopic characteristics.
开展了一项研究,以确定碳和氮的同位素比率是否可用于唯一识别新西兰达尼丁凯科赖河口城市固体垃圾填埋场渗滤液作为污染源。从相邻的绿岛垃圾填埋场(GILF)采集渗滤液样本,并在8个月期间从垃圾填埋场上游和下游的溪流及河口采集地表水样本。分析样本中的δ(13)C-溶解无机碳(DIC)、δ(15)N-NO(3)(-)、δ(15)N-NH(4)(+)以及颗粒有机物(POM)的δ(13)C和δ(15)N。分析沿凯科赖溪采集的植物材料的POM δ(13)C和δ(15)N。发现渗滤液具有独特的同位素特征,其特点是δ(13)C-DIC高度富集(高达16.11±0.23‰)以及δ(15)N-NH(4)(+)高度富集(高达27.42±0.90‰)。在下游δ(13)C-DIC、δ(15)N-NH(4)(+)以及植物材料POM的δ(13)C和δ(15)N的同位素特征中发现了渗滤液污染的证据。根据其同位素特征,排除了研究区域中存在的其他δ(13)C-DIC和δ(15)N-NH(4)(+)富集的潜在来源,如河口水和牲畜废水。