Smadja Bruno, Latour Xavier, Trigui Sameh, Burini Jean François, Chevalier Sylvie, Orange Nicole
Laboratoire de Microbiologie du Froid, UPRES 2123, Université de Rouen, Evreux, France.
Can J Microbiol. 2004 Jan;50(1):19-27. doi: 10.1139/w03-099.
Erwinia carotovora subsp. atroseptica and Erwinia carotovora subsp. carotovora can cause substantial damage to economically important plant crops and stored products. The occurrence of the disease and the scale of the damage are temperature dependent. Disease development consists first of active multiplication of the bacteria in the infection area and then production of numerous extracellular enzymes. We investigated the effects of various temperatures on these two steps. We assayed the specific growth rate and the pectate lyase and protease activities for eight strains belonging to E. carotovora subsp. atroseptica and E. carotovora subsp. carotovora in vitro. The temperature effect on growth rate and on pectate lyase activity is different for the two subspecies, but protease activity appears to be similarly thermoregulated. Our results are in agreement with ecological data implicating E. carotovora subsp. atroseptica in disease when the temperature is below 20 degrees C. The optimal temperature for pathogenicity appears to be different from the optimal growth temperature but seems to be a compromise between this temperature and temperatures at which lytic activities are maximal.
胡萝卜软腐欧文氏菌黑腐亚种和胡萝卜软腐欧文氏菌胡萝卜软腐亚种可对具有重要经济价值的农作物和储存产品造成严重损害。疾病的发生和损害程度取决于温度。病害发展首先是细菌在感染区域的活跃繁殖,然后是大量胞外酶的产生。我们研究了不同温度对这两个阶段的影响。我们测定了属于胡萝卜软腐欧文氏菌黑腐亚种和胡萝卜软腐欧文氏菌胡萝卜软腐亚种的8个菌株的比生长速率以及果胶酸裂解酶和蛋白酶活性。两个亚种对生长速率和果胶酸裂解酶活性的温度影响不同,但蛋白酶活性似乎受到类似的温度调节。我们的结果与生态数据一致,这些数据表明当温度低于20摄氏度时,胡萝卜软腐欧文氏菌黑腐亚种会引发病害。致病的最佳温度似乎与最佳生长温度不同,但似乎是该温度与裂解活性最大时的温度之间的折衷。