Hayes A J, Alexander N, Clark M A, Thomas J M
Sarcoma and Melanoma Unit, Royal Marsden Hospital, Fulham Road, Chelsea, London SW3 6JJ, UK.
Eur J Surg Oncol. 2004 May;30(4):450-3. doi: 10.1016/j.ejso.2004.01.006.
Elastofibromas are rare benign soft tissue tumours that are almost always located at the inferior pole of the scapula, deep to the serratus anterior muscle. Their anatomical location and a distinctive clinical symptom distinguish them from malignant soft tissue tumours.
A prospective histo-pathological database of all soft tissue tumours referred for treatment to the Royal Marsden Hospital between 1995 and 2003 was searched. Seven patients treated in this institution with a histological diagnosis of elastofibroma were identified.
The usual presenting symptoms were that of a mass at the angle of the scapula (7/7), and clunking of the scapula on shoulder abduction (5/7). Pain was an infrequent symptom (1/7). Imaging by CT or MR usually indicated an indeterminate soft tissue neoplasm deep to the peri-scapular muscles, but the histological diagnosis was confirmed pre-operatively by core biopsy in all patients. Subsequent surgical excision was only performed if symptoms were severe.
The clinical presentation of these benign neoplasms is typical and the suspected clinical diagnosis can be confirmed easily by core biopsy. Surgery can be safely reserved for symptomatic patients.
弹力纤维瘤是一种罕见的良性软组织肿瘤,几乎总是位于肩胛骨下极,在锯肌深层。其解剖位置和独特的临床症状使其有别于恶性软组织肿瘤。
检索了1995年至2003年间转诊至皇家马斯登医院接受治疗的所有软组织肿瘤的前瞻性组织病理学数据库。确定了7例在该机构接受治疗且组织学诊断为弹力纤维瘤的患者。
常见的症状是肩胛骨角处有肿块(7/7),以及肩关节外展时肩胛骨发出咯嗒声(5/7)。疼痛是不常见的症状(1/7)。CT或MR成像通常显示肩胛周肌肉深层有一个性质不确定的软组织肿瘤,但所有患者术前均通过粗针活检确诊了组织学诊断。仅在症状严重时才进行后续手术切除。
这些良性肿瘤的临床表现具有典型性,疑似临床诊断可通过粗针活检轻松确诊。手术可安全地保留给有症状的患者。