Terada Yukihiro, Murakami Takashi, Nakamura Sou-ichi, Sato Yumi, Niikura Hitoshi, Ito Kiyoshi, Yaegashi Nobuo, Okamura Kunihiro
Department of Obstetrics and Gynecology, Tohoku University School of Medicine, Sendai 980-8574, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2004 Mar;202(3):239-43. doi: 10.1620/tjem.202.239.
Isolated torsion of the fallopian tube in premenarcheal girls is very rare. However, correct diagnosis and treatment are needed in order to optimize salvage of fallopian tube. Here, we report a case of fallopian tube torsion in a premenarcheal girl. A 12-year-old premenarcheal girl was admitted with a rapid history of colicky lower abdominal pain. MR image demonstrated normal ovaries and a large spherical cystic tumor with hemorrhage-like contents. The differential diagnosis included torsion of a para-ovarian cyst or hydrosalpinx, hemorrhage within a non-communicating uterine horn or a pelvic hemorrhage of unknown origin. Laparoscopic inspection/operation was performed. The distal portion of the left fallopian tube was swollen with two twists evident in the middle portion. The distal portion of the left fallopian tube was laparoscopically removed with the aid of a YAG laser. The mechanisms underlying disorders of the left fallopian tube are not well understood. However, some intrinsic/extrinsic causative factors are discussed. Although torsion of the fallopian tube occurs rarely and exhibits variable clinical features, the diagnosis should be considered in all young girls presenting with sudden colicky abdominal pain. Laparoscopic inspection/surgery appears to be the most suitable management.
初潮前女孩孤立性输卵管扭转非常罕见。然而,为了优化输卵管的挽救,需要正确的诊断和治疗。在此,我们报告一例初潮前女孩的输卵管扭转病例。一名12岁初潮前女孩因突发绞痛性下腹痛入院。磁共振成像显示卵巢正常,有一个大的球形囊性肿瘤,内含类似出血的物质。鉴别诊断包括卵巢旁囊肿或输卵管积水扭转、非交通性子宫角内出血或不明原因的盆腔出血。进行了腹腔镜检查/手术。左侧输卵管远端肿胀,中部有明显的两处扭转。借助YAG激光在腹腔镜下切除了左侧输卵管远端。左侧输卵管病变的潜在机制尚不完全清楚。然而,讨论了一些内在/外在的致病因素。尽管输卵管扭转很少发生且临床表现多样,但对于所有突发绞痛性腹痛的年轻女孩都应考虑诊断。腹腔镜检查/手术似乎是最合适的治疗方法。